- Santiago Ziesmer spricht SpongeBob
- Fritz Rott ist der Sprecher von Patrick Star
- Axel Lutter leiht Mr. Krabs seine Stimme
- Hans-Georg Panczak spricht den Fliegenden Holländer
- Tanja Geke ist die SpongeBob-Synchronsprecherin für Barb
- Diese Stars sind im neuen SpongeBob-Film nicht dabei
- Frühere SpongeBob-Synchronsprecher:innen
- Die englischen SpongeBob-Synchronsprecher:innen im Überblick
- FAQ zu SpongeBob
Der Film „SpongeBob Schwammkopf: Piraten Ahoi“ kommt am 25. Dezember 2025 in die Kinos. Doch ohne die geliebten Stimmen, die uns seit Jahren begleiten, wäre ein SpongeBob-Abenteuer nur halb so chaotisch-charmant. Welche deutschen SpongeBob-Synchronsprecher:innen hinter den Figuren stecken und woher Du sie sonst kennst.
Pünktlich zu Weihnachten kehrt SpongeBob Schwammkopf zurück auf die große Leinwand. In seinem neuesten Abenteuer will er Mr. Krabs von seinem Mut überzeugen und taucht dafür in die Tiefen des Ozeans ab, um sich dem Fliegenden Holländer zu stellen.
Aber nicht nur die Geschichte, sondern auch die Stimmen hinter den Figuren machen einen Film aus. Doch wer spricht die berühmten Einwohner:innen von Bikini Bottom eigentlich? Wir haben die Liste der deutschen SpongeBob-Synchronsprecher und in welchen anderen bekannten Rollen Du sie noch hörst.
Santiago Ziesmer spricht SpongeBob
Der legendäre SpongeBob-Synchronsprecher Santiago Ziesmer ist seit der ersten Folge unverkennbar. Bereits seit 1999 leiht er dem kultig-gelben Schwamm seine ikonische Stimme und gibt dem Serienhumor hierzulande erst die richtige Würze. Ohne ihn wäre SpongeBob in Deutschland wohl kaum dasselbe.
Du hörst den mittlerweile 72-Jährigen außerdem als Pfefferkuchenmann in den „Shrek“-Verfilmungen. Ferkel aus „Winnie Puuh“ wird ebenfalls von Ziesmer gesprochen. Auch in zahlreichen Hörspielen wie „Bibi Blocksberg“ oder „Benjamin Blümchen“ ist seine unverwechselbare Stimme zu hören.
Im Original wird SpongeBob Schwammkopf von Tom Kenny vertont. Er gibt dem gelben Schwamm auch bereits seit 1999 seine Stimme.
Fritz Rott ist der Sprecher von Patrick Star
Seit Beginn der Serie spricht Bill Fagerbakke Patrick Star im englischen Original. In der deutschen Fassung kam es hingegen in der achten Staffel von „SpongeBob Schwammkopf“ zu einem Wechsel der Synchronstimme. Statt Marco Kröger übernimmt Friedhelm „Fritz“ Rott die deutsche Sprecherrolle seit 2011.
Seine tiefe, herrlich träge Klangfarbe passt perfekt zu dem gutmütigen, aber nicht allzu hellen Seestern. Er leiht Patrick auch im Spin-off „Die Patrick Star Show“ und in allen „SpongeBob“-Filmen seine Stimme.
Darüber hinaus spricht Rott den Drachenkrieger Po in der TV-Serie „Kung Fu Panda – Legenden mit Fell und Fu“. Auch Anime- und Gaming-Fans begegnen ihm regelmäßig: beispielsweise in der Serie „Fullmetal Alchemist“ oder im Computerspiel „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Teil 1)“.
Harry Potter & Phantastische Tierwesen: Alle Filme in ihrer richtigen Reihenfolge
Axel Lutter leiht Mr. Krabs seine Stimme
Axel Lutter spricht seit 2023 Mr. Krabs – und tritt damit in wirklich große Fußstapfen, nachdem sein Vorgänger Jürgen Kluckert verstorben war. Mit seinem tiefen, dominanten Stimmklang und dem leicht piratenhaften Tonfall trifft der Schauspieler und Sprecher den gierigen Krosse Krabbe-Chef überraschend nah am deutschen Original. Mr. Krabs krächzendes Lachen bringt Lutter genauso überzeugend rüber wie seine Geldbesessenheit. Er ist aber weit mehr als nur die neue Synchronstimme von Mr. Krabs.
Du könntest seine Stimme in „Avatar: Der Herr der Elemente“ gehört haben, wo er den Feuerlord Ozai spricht. Auch Admiral Ackbar aus den „Star Wars“-Streifen vertont er 2015 und 2017. Darüber hinaus ist er im Hörspielbereich aktiv, unter anderem als Albert Hitfield in den Hörbuchfassungen von „Die drei ???“.
Die drei Fragezeichen: Die besten 10 Folgen, die Du kennen solltest
Hans-Georg Panczak spricht den Fliegenden Holländer
Im neuen „SpongeBob Schwammkopf“-Film hörst Du außerdem Hans-Georg Panczak als den Geisterpiraten namens der Fliegende Holländer. Der Schauspieler und Sprecher ist eine echte Legende in der deutschen Synchronwelt: Als feste Stimme vom englischen Originalsprecher Mark Hamill leiht er natürlich auch Kultfigur Luke Skywalker in den „Star Wars“-Filmen seine markante Stimme.
Hinzu kommen noch weitere legendäre Rollen wie Waylon Smithers aus „Die Simpsons“, Glenn Quagmire aus „Family Guy“ oder Emporio Ivankov aus „One Piece“.
In der Serie wurde der Fliegende Holländer bis Staffel 8 von Hans Teuscher und später von Axel Lutter gesprochen. Beide synchronisierten damit das englische Original von Brian Doyle-Murray.
Family Guy: Diese Synchronsprecher:innen hauchen den Griffins Leben ein
Tanja Geke ist die SpongeBob-Synchronsprecherin für Barb
Die englische Stimme des grünen Geisterfisches Barb übernimmt Regina Hall – im Deutschen ist es Tanja Geke. Die Berliner Schauspielerin bringt ordentlich Synchron-Erfahrung mit: Sie spricht fast alle großen Rollen von Zoë Saldaña, darunter Gamora im Marvel Cinematic Universe und Neytiri in den „Avatar“-Filmen.
Darüber hinaus leiht sie Hollywood-Schauspieler:innen wie Maggie Gyllenhaal, Judy Greer, Eva Green und Cécile de France regelmäßig ihre Stimme. Auch in Serien ist sie zu hören, beispielsweise als Carla Espinosa in 166 Episoden von „Scrubs – Die Anfänger“.
Diese Stars sind im neuen SpongeBob-Film nicht dabei
Sandy und Plankton sind im neuen „SpongeBob“-Film nicht mit an Bord. Die Synchronstimmen hinter den Figuren sind trotzdem bekannt: Cathlen Gawlich ist die deutsche „SpongeBob“-Stimme von Sandy Cheeks und bringt dabei alle Facetten der wissensdurstigen Erfinderin zum Ausdruck. Mal klingt sie seriös und intelligent, mal energisch und kämpferisch, wenn Sandy wieder Karate trainiert. Gawlich hat aber noch viele weitere Rollen geprägt, darunter Effie Trinket aus „Die Tribute von Panem“, Rose aus „Two and a Half Men“ und Bubbles aus den „Powerpuff Girls“.
Seit der neunten Staffel von „SpongeBob Schwammkopf“ sowie in den neueren Filmen und Spin-offs spricht Sebastian Christoph Jacob den Fiesling Plankton – und übernimmt damit die Rolle von Thomas Petruo, der 2018 verstarb. Die Stimme des Würzburgers klingt durchsetzungsfähig und setzt den winzigen, aber ehrgeizigen Schurken somit perfekt in Szene. Du kennst ihn außerdem als deutsche Stimme von Christopher Hayden („Gilmore Girls“), Angel Batista („Dexter“) oder Steven Gomez („Breaking Bad“).
Frühere SpongeBob-Synchronsprecher:innen
- Marco Kröger (Patrick Star, Staffel 1–7)
- Eberhard Prüter (Thaddäus Tentakel, Folge 1–189)
- Thomas Petruo (Sheldon J. Plankton, Folge 3–230)
- Jürgen Kluckert (Mr. Krabs, Folge 1–282)
Die englischen SpongeBob-Synchronsprecher:innen im Überblick
- Tom Kenny (SpongeBob Schwammkopf)
- Bill Fagerbakke (Patrick Star)
- Rodger Bumpass (Thaddäus Tentakel)
- Clancy Brown (Mr. Krabs)
- Brian Doyle-Murray (Der fliegende Holländer)
- Regina Hall (Barb)
- Carolyn Lawrence (Sandy Cheeks)
- Doug Lawrence (Sheldon J. Plankton)
FAQ zu SpongeBob
Wann kommt der neue SpongeBob Schwammkopf-Film raus?
Der Film kommt am 25. Dezember 2025 in die Kinos.
Wo läuft SpongeBob Schwammkopf jetzt?
„SpongeBob Schwammkopf“ läuft im Fernsehen auf Nickelodeon, Super RTL und TOGGO plus. Die Serie ist unter anderem auf Netflix, Amazon Prime Video und Joyn im Streaming verfügbar.
Wie viele Staffeln gibt es von SpongeBob Schwammkopf?
Mittlerweile gibt es 16 Staffeln mit insgesamt 330 Folgen und 625 Episoden.
Wie viele Filme gibt es von SpongeBob Schwammkopf?
„SpongeBob Schwammkopf: Piraten Ahoi!“ ist der vierte Kinofilme des gelben Freunds. „Der SpongeBob Schwammkopf Film“ (2004), „SpongeBob Schwammkopf 3D“ (2015) und „SpongeBob Schwammkopf: Eine schwammtastische Rettung“ (2020) liefen zuvor.
Du brauchst Entertainment-Nachschub? Dann bist Du hier richtig: Mit GigaTV greifst Du auf Free-TV, Pay-TV und sogar Streamingdienste wie Netflix oder Amazon Prime Video zu. Falls Du von diesem Angebot noch nicht gehört hast, schau am besten hier bei unserer Übersicht vorbei – dort findest Du alle Infos.
