iOS 26.2: Update mit Neuerungen für Liquid Glass, Live-Übersetzung & Co.

Mit iOS 26.2 erhält Dein iPhone zahlreiche spannende Features. So kannst Du das Liquid-Glass-Design weiter anpassen. Außerdem hat Apple endlich die lang erwartete Live-Übersetzung für AirPods ausgerollt. Hier erfährst Du, welche Neuerungen das iOS-Update konkret mitbringt.

>> Das iPhone 17 gibt's hier im Vodafone-Shop <<

Das Wichtigste in Kürze

  • iOS 26.2 erschien am 12. Dezember 2025 für Dein iPhone.
  • Das kleine iPhone-Update bringt Live-Übersetzungen für AirPods mit.
  • Außerdem kannst Du Liquid Glass noch weiter anpassen, etwa für den Sperrbildschirm.

iOS 26.2.1 bringt Support für AirTags 2

Ende Januar 2026 hat Apple das Mini-Update auf iOS 26.2.1 nachgeschoben. Mit der kleinen Aktualisierung will Apple sicherstellen, dass das iPhone die neuen AirTags 2 unterstützt, berichtet AppleInsider. Davon ab bringe die Firmware lediglich Bugfixes mit.

iOS 26.2: Release im Dezember 2025 erfolgt

Apple hat iOS 26.2 wie erwartet noch vor Weihnachten veröffentlicht: Seit dem 12. Dezember 2025 kannst Du das Update auf Dein iPhone herunterladen.

iOS 26.3: Wann erscheint das iPhone-Update?

Liquid Glass auf dem Sperrbildschirm konfigurieren

Schon mit dem Release von iOS 26.1 hast Du die Möglichkeit erhalten, Liquid Glass auf Deinem iPhone anzupassen. So kannst Du die Transparenz verstärken oder abschwächen – je nachdem, wie stark Du den "Glas-Effekt" haben möchtest.

Mit iOS 26.2 bekommst Du nun auch einen entsprechenden Slider für den Sperrbildschirm. So kannst Du etwa für die Uhr Liquid Glass auch ganz ausschalten.

Hinweis: Nutzt Du die neue "Eingefärbt"-Option von Liquid Glass, weist Dich Dein iPhone darauf hin, dass Du sie nicht gemeinsam mit den Bedienungshilfen zur reduzierten Transparenz oder dem verbesserten Kontrast verwenden kannst.

iOS 26.2 schaltet Live-Übersetzung für AirPods frei

Mit iOS 26.2 schaltet Apple zudem die Live-Übersetzungsfunktion für seine AirPods in den Ländern der EU frei. Der Roll-out hierzulande hatte sich aufgrund regulatorischer Prüfungen im Zusammenhang mit dem Digital Markets Act (DMA) verzögert.

Mehr Details zu dem praktischen Feature findest Du in unserem Beitrag:

Live-Übersetzung für AirPods kommt noch 2025 zu uns

Alarm in Erinnerungen einstellen

Wenn Du Dir auf dem iPhone eine Erinnerung einstellst, kannst Du ab sofort einen Schalter auf "dringend" stellen. Dieser ist auch dann hörbar, wenn Du Dein iPhone stummgeschaltet oder einen Fokus-Modus aktiviert hast. Damit Du diesen Erinnerungen-Alarm von den anderen unterscheiden kannst, erscheint er in Blau.

>> Neues iPhone hier im Vodafone-Shop bestellen <<

Einfacher in Podcasts navigieren

Unter iOS 26.2 kannst Du komfortabler in Podcasts navigieren. Apple zufolge kannst Du "dank automatisch erstellter Kapitel einfacher zwischen mehr Episoden navigieren", berichtet AppleInsider. Zwar konntest Du auch vorher schon Kapitel nutzen, musstest diese aber selbst erstellen.

Praktisch ist auch, dass Du Dir ab sofort alle Podcasts und Links anzeigen lassen kannst, die in einem Podcast erwähnt werden. So musst Du nicht mehr händisch danach suchen.

Apple News mit neuen Kategorien

Auch in Apple News ist die Navigation jetzt einfacher. Dafür gibt es ab iOS 26.2 vier neue Buttons am oberen Bildschirmrand: Essen, Politik, Puzzle und Sport.

Sicherheit

Mit dem Update auf iOS 26.2 räumt Apple außerdem wieder diverse Sicherheitslücken aus: 20 Stücke sollen es insgesamt sein, von denen zwei bereits aktiv ausgenutzt wurden, berichtet MacRumors. Lücken gebe es demnach unter anderem in WebKit und auch in der App-Store-App – entsprechend ist es ratsam, dass Update möglichst zeitnah auf dem iPhone zu installieren.

iOS 26.2: Weitere Neuerungen in der Übersicht

  • AirDrop freigeben: Unter iOS 26.2 kannst Du andere iPhone-Nutzer:innen per PIN für 30 Tage für AirDrop freischalten.
  • Wetter-Hinweise: Die Wetter-App versteht relative Zeitangaben ("nächsten Freitag"), um Dich auf Regen, Wind und andere Phänomene hinzuweisen.
  • Spiele-App: Es gibt neue Filter für Kategorien und Dateiengröße. Außerdem profitierst Du von Live-Updates bei Multiplayer-Herausforderungen.
  • Display-Blitz für Benachrichtigungen: Für eingehende Benachrichtigungen kannst Du den "Display-Blitz" nutzen.
  • Erweiterter Sicherheitsalarm: In den Einstellungen des iPhones kannst Du einen "Erweiterten Sicherheitsalarm" aktivieren, der Dich vor Erdbeben, bevorstehenden Bedrohungen und Ähnlichem warnt.
  • iPhone-Seitentaste: In Japan kannst Du einen anderen Sprachassistenten als Siri mit der Seitentaste Deines iPhones verknüpfen. Dahinter steckt ein neues Gesetz, das Apple in Japan zum Drittanbieter-Zugang zwingt. Ob das Feature zu einem späteren Zeitpunkt auch in die EU kommt, ist offen.
  • Apple Music: Apple behebt mit iOS 26.2 einen Fehler, bei dem vorbestellte Alben trotz erfolgtem Release nicht pünktlich abspielbar sind.

Update ist für diese iPhone-Modelle ausgerollt

Das Update auf iOS 26.2 kannst Du auf allen iPhone-Modellen installieren, die iOS 26 unterstützen: Du kannst es also ab dem iPhone 11 und dem iPhone SE (2. Gen) nutzen.

Du willst wissen, in welcher Reihenfolge die einzelnen iPhone-Modelle erschienen sind? Dann hilft Dir unser Artikel zum Thema:

iPhone-Reihenfolge: Alle Modelle von Apple in der Übersicht