LOL, ROFL, FYI, IMHO, HDL, CU. Ein Mix aus Tipp-Faulheit und Zeichenbegrenzung bei einigen Diensten hat für fast jede Situation eine Internet-Abkürzung oder einen eigenen Begriff hervorgebracht. Nerdig oder nützlich? Und was bedeuten diese Abkürzungen eigentlich?
ICYMI*: Schon 2011 fragte Yahoo nach den nervigsten Internet-Abkürzungen
Bereits seit vielen Jahren entwickelt sich mit immer mehr Abkürzungen fast schon eine eigene Internet-Sprache. Selbst auf der Straße hört man anstelle eines Lachens vereinzelte „LOL“-Ausrufe (laughing out loud – lautes Auflachen). Geht Dir das auf die Nerven? Vor ein paar Jahren hat Yahoo mal eine Umfrage zum Thema Abkürzungen im Internet gemacht. ROFL (rolling on the floor laughing – sich auf dem Boden wälzen und kaputtlachen) kam dabei am schlechtesten weg. LOL hingegen wurde 2011 von immerhin 37 Prozent der Internetnutzer gelesen. Das ist Schnee von gestern. Interessant sind die „neuen“ Buchstabenkombinationen, die es aus den nerdigsten Ecken des Netzes mittlerweile auf fast jedes Display geschafft haben. Unsere Top-Antwort auf die nervigste Abkürzung wäre heute: YOLO (you only live once – man lebt nur einmal). Verwendung findet der Ausruf gerne im Zusammenhang mit waghalsigen Aktionen, die in den meisten Fällen schiefgehen. Der etwas weniger bekannte kleine Bruder von YOLO ist HMB (hold my beer – halte mein Bier). Auf Reddit gibt es sogar einen passenden Subreddit, der einige der Schnapsideen dokumentiert. Nachmachen ist nicht unbedingt empfehlenswert, aber lustig anzuschauen sind die Aktionen manchmal schon.
*ICYMI bedeutet in case you missed it – falls Du es noch nicht mitbekommen hast
Unsere Top 3 der nützlichsten Abkürzungen
Platz 3: Einige brauchbare Ausdrücke kommen aus dem Gaming-Bereich, zum Beispiel AFK (away from keyboard – nicht an der Tastatur bzw. abwesend) oder BRB (be right back – gleich wieder da). Wenn Du bei einer Skype-Session keine Kamera dazugeschaltet hast und mal kurz weg bist, wissen Deine Chatpartner Bescheid. Wenn Du wieder da bist, schreibst Du entweder direkt drauflos oder meldest Dich mit einem BTK (back to keyboard – wieder an der Tastatur) zurück.
Platz 2: tl;dr. Eine zweigeteilte Abkürzung, die für too long; didn’t read steht und zu lang; habe ich nicht gelesen bedeutet. Das kann entweder als Kommentar unterhalb eines längeren Textes stehen – WEHE! ;-) – oder aber als Überschrift für eine Zusammenfassung gelten. Lesefaule haben so die Chance, in wenigen Sätzen informiert zu werden und bei Interesse dann vielleicht doch den kompletten Text zu lesen. Das macht zum Beispiel Sascha Lobo am Ende seiner Spiegel-Kolumne so.
Platz 1: Die Grußformeln. LG, VG, GLG (liebe -, viele -, ganz liebe Grüße), HDL (hab dich lieb) und so weiter. Wer seine SMS mit einer freundlichen Grußformel abschließen möchte, hat nach dem eigentlichen Nachrichtentext meist kaum Platz dafür. Pluspunkt: Man muss kein Englisch können, um sie zu verstehen.
Internet-Abkürzungen von A bis Z: Das steht hinter den Kürzeln
Besonders, wenn Du Dich auf englischsprachigen Internetseiten bewegst, laufen Dir wahrscheinlich Abkürzungen über den Weg, die Du selbst selten bis gar nicht verwendest. Wir haben uns durchgeklickt und die wichtigsten Abkürzungen auf einem Spickzettel für Dich vorbereitet:
AFAIK: as far as I know – soweit ich weiß
AKA: also known as – auch bekannt als
ASAP: as soon as possible – so schnell wie möglich
ATM: at the moment – jetzt gerade
BB: bye bye – bis bald
BTW: by the way – übrigens
CU: see you – tschüss
DND: do not disturb – bitte nicht stören
FYI: for your information – zur Info
GTG: got to go – ich muss weg
GIDF: Google is your friend – Frag‘ nicht, sondern benutze eine Suchmaschine
GJ: good job – gute Arbeit
GL: good luck – viel Glück
HF: have fun – viel Spaß
IC: I see – ich verstehe
ICYMI: in case you missed it – falls Du es noch nicht mitbekommen hast
IDK: I don’t know – ich weiß es nicht
IMHO: in my humble opinion – meiner bescheidenen Meinung nach
IOW: in other words – mit anderen Worten
IRL: in real life – im richtigen Leben
MRW: my reaction when – meine Reaktion auf
N1: nice one – gut gemacht
NC: no comment – kein Kommentar
NP: no problem – kein Problem
NSFW: not suitable for work – unpassend für den Arbeitsplatz
NVM: never mind – vergiss es
OP: orinigal post / original poster – erster Beitrag in einem Thread / Threadersteller
OT: off topic – gehört nicht zum eigentlichen Thema
PPL: people – Leute
REKT: wrecked – dominiert, besiegt
RLY?: really? – ernsthaft?
SO: significant other – Lebenspartner
TBH: to be honest – um ehrlich zu sein
TGIF: thank God it’s Friday – Gott sei Dank ist heute Freitag
TIL: today I learned – heute habe ich gelernt
W8: wait – warte kurz
WB: welcome back – willkommen zurück
WE: weekend – Wochenende
Wut/w00t/wat: what – bitte was?
Y?: why? – warum?
YMMD: you made my day – Du hast meinen Tag versüßt/gerettet
