iOS 17: Live Voicemail in Deutschland verwenden – so geht‘s

Mit iOS 17 führt Apple im Sep­tem­ber 2023 das Fea­ture Live Voice­mail ein – offiziell aber (noch) nicht in Deutsch­land. Über einen Umweg kannst Du die Funk­tion trotz­dem aus­pro­bieren. Mehr dazu erfährst Du im Fol­gen­den.

Du kannst nicht ans Tele­fon gehen, möcht­est aber wis­sen, was ger­ade auf Deine Mail­box gesprochen wird? Dafür hat Apple mit iOS 17 eine prak­tis­che Neuerung einge­führt: Live Voice­mail. Die Funk­tion tran­skri­biert alles, was Anrufende auf Deinen Anruf­beant­worter sprechen – automa­tisch und in Echtzeit.

Zum Start von iOS 17 ist die Funk­tion offiziell nur in den USA und Kana­da ver­füg­bar. Du kannst sie den­noch hierzu­lande aus­pro­bieren – und zwar, indem Du Region und Sprache auf Deinem iPhone umstellst.

1. Öffne auf dem iPhone die Ein­stel­lun­gen und wäh­le den Menüpunkt „All­ge­mein“ aus.
2. Gehe zu „Sprache & Region“.
3. Wäh­le im Bere­ich „Region“ entwed­er „Unit­ed States“ oder „Cana­da“ aus.
4. Ändere die Sprache zu „Eng­lish“.

Nicht wun­dern: Nach­dem Du Sprache und Region umgestellt hast (zum Beispiel auf „Eng­lish“ und „Unit­ed States“), ändert sich einiges auf Deinem iPhone. Preise wer­den Dir zum Beispiel nicht mehr in Euro, son­dern in US-Dol­lar angezeigt. Außer­dem erscheinen viele iPhone-Apps in englis­ch­er Sprache. Kannst Du damit nicht umge­hen: Warte lieber, bis Live Voice­mail in Deutsch­land offiziell an den Start geht.

iOS 17: So aktivierst Du Live Voicemail

Im näch­sten Schritt kannst Du Live Voice­mail ein­schal­ten. Voraus­set­zung dafür ist, dass Du die Mail­box Deines iPhones ein­gerichtet hast. Das klappt über die Tele­fon-App: Tippe dort auf „Voice­mail“ und folge den Anweisun­gen, um den Anruf­beant­worter einzuricht­en.

» Hol Dir das neue iPhone 15 mit Ver­trag im Voda­fone-Shop «

Voice­mail ist ein­gerichtet? Dann geht es fol­gen­der­maßen weit­er:

1. Tippe unter „Ein­stel­lun­gen | Tele­fon“ (auf Englisch: „Phone“) auf „Live Voice­mail“.
2. Schalte das Fea­ture über den Schiebere­gler ein.

Das war’s auch schon! Wenn jet­zt ein Anruf einge­ht, den Du an die Mail­box weit­er­leit­en willst: Tippe auf dem iPhone-Bild­schirm auf das Ton­band-Sym­bol, unter dem „Voice­mail“ ste­ht. Wenn der:die Anrufer:in auf die Mail­box spricht, erscheint automa­tisch die Live-Tran­skrip­tion auf dem Dis­play.

Hin­weis: Beachte, dass Live Voice­mail in Zusam­men­spiel mit deutschen Voice­mails derzeit nicht ein­wand­frei funk­tion­ieren wird. Zum Testen der Funk­tion soll­test Du am besten eine englis­che Nachricht auf die Mail­box sprechen.

Alle Voice­mails, die Du empfängst, spe­ichert Dein iPhone übri­gens in der Tele­fon-App. Dort find­est Du unter „Voice­mail” alle Sprach­nachricht­en und die Tran­skrip­tio­nen, die Live Voice­mail für Dich erstellt hat.

Zusammenfassung: Live Voicemail in Deutschland nutzen

• Live Voice­mail tran­skri­biert automa­tisch Nachricht­en, die auf der Mail­box Deines iPhones hin­ter­lassen wer­den.
• Offiziell ist das Fea­ture bis­lang nur in englis­ch­er Sprache in den USA sowie Kana­da nutzbar.
• Du kannst es hierzu­lande schon aus­pro­bieren, indem Du Sprache und Region auf Deinem iPhone umstellst.
• Anschließend lässt sich Live Voice­mail unter „Ein­stel­lun­gen | Tele­fon“ aktivieren.