SpongeBob-Synchronsprecher:innen: Die deutschen Stimmen und woher Du sie kennst – zum Kinostart von „Piraten Ahoi!“

Der Film „Sponge­Bob Schwammkopf: Pirat­en Ahoi“ kommt am 25. Dezem­ber 2025 in die Kinos. Doch ohne die geliebten Stim­men, die uns seit Jahren begleit­en, wäre ein Sponge­Bob-Aben­teuer nur halb so chao­tisch-char­mant. Welche deutschen SpongeBob-Synchronsprecher:innen hin­ter den Fig­uren steck­en und woher Du sie son­st kennst.

Pünk­tlich zu Wei­h­nacht­en kehrt Sponge­Bob Schwammkopf zurück auf die große Lein­wand. In seinem neuesten Aben­teuer will er Mr. Krabs von seinem Mut überzeu­gen und taucht dafür in die Tiefen des Ozeans ab, um sich dem Fliegen­den Hol­län­der zu stellen.

Aber nicht nur die Geschichte, son­dern auch die Stim­men hin­ter den Fig­uren machen einen Film aus. Doch wer spricht die berühmten Einwohner:innen von Biki­ni Bot­tom eigentlich? Wir haben die Liste der deutschen Sponge­Bob-Syn­chron­sprech­er und in welchen anderen bekan­nten Rollen Du sie noch hörst.

Santiago Ziesmer spricht SpongeBob

Der leg­endäre Sponge­Bob-Syn­chron­sprech­er San­ti­a­go Zies­mer ist seit der ersten Folge unverkennbar. Bere­its seit 1999 lei­ht er dem kultig-gel­ben Schwamm seine ikonis­che Stimme und gibt dem Serien­hu­mor hierzu­lande erst die richtige Würze. Ohne ihn wäre Sponge­Bob in Deutsch­land wohl kaum dasselbe.

Du hörst den mit­tler­weile 72-Jähri­gen außer­dem als Pfef­fer­kuchen­mann in den „Shrek“-Verfilmungen. Fer­kel aus „Win­nie Puuh“ wird eben­falls von Zies­mer gesprochen. Auch in zahlre­ichen Hör­spie­len wie „Bibi Blocks­berg“ oder „Ben­jamin Blüm­chen“ ist seine unver­wech­sel­bare Stimme zu hören.

Im Orig­i­nal wird Sponge­Bob Schwammkopf von Tom Ken­ny ver­tont. Er gibt dem gel­ben Schwamm auch bere­its seit 1999 seine Stimme.

Der Syn­chron­sprech­er San­ti­a­go Zies­mer gibt dem gel­ben Schwamm seit mehr als 25 Jahren seine Stimme. — Bild: Sebas­t­ian Gabsch

Fritz Rott ist der Sprecher von Patrick Star

Seit Beginn der Serie spricht Bill Fager­bakke Patrick Star im englis­chen Orig­i­nal. In der deutschen Fas­sung kam es hinge­gen in der acht­en Staffel von „Sponge­Bob Schwammkopf“ zu einem Wech­sel der Syn­chron­stimme. Statt Mar­co Kröger übern­immt Fried­helm „Fritz“ Rott die deutsche Sprecher­rolle seit 2011.

Seine tiefe, her­rlich träge Klang­farbe passt per­fekt zu dem gut­müti­gen, aber nicht allzu hellen Seestern. Er lei­ht Patrick auch im Spin-off „Die Patrick Star Show“ und in allen „SpongeBob“-Filmen seine Stimme.

Darüber hin­aus spricht Rott den Drachenkrieger Po in der TV-Serie „Kung Fu Pan­da – Leg­en­den mit Fell und Fu“. Auch Ani­me- und Gam­ing-Fans begeg­nen ihm regelmäßig: beispiel­sweise in der Serie „Full­met­al Alchemist“ oder im Com­put­er­spiel „Har­ry Pot­ter und die Heiligtümer des Todes (Teil 1)“.

Har­ry Pot­ter & Phan­tastis­che Tier­we­sen: Alle Filme in ihrer richti­gen Reihenfolge

Axel Lutter leiht Mr. Krabs seine Stimme

Axel Lut­ter spricht seit 2023 Mr. Krabs – und tritt damit in wirk­lich große Fußstapfen, nach­dem sein Vorgänger Jür­gen Kluck­ert ver­stor­ben war. Mit seinem tiefen, dom­i­nan­ten Stimmk­lang und dem leicht piraten­haften Ton­fall trifft der Schaus­piel­er und Sprech­er den gieri­gen Krosse Krabbe-Chef über­raschend nah am deutschen Orig­i­nal. Mr. Krabs krächzen­des Lachen bringt Lut­ter genau­so überzeu­gend rüber wie seine Geldbe­sessen­heit. Er ist aber weit mehr als nur die neue Syn­chron­stimme von Mr. Krabs.

Du kön­ntest seine Stimme in „Avatar: Der Herr der Ele­mente“ gehört haben, wo er den Feuer­lord Ozai spricht. Auch Admi­ral Ack­bar aus den „Star Wars“-Streifen ver­tont er 2015 und 2017. Darüber hin­aus ist er im Hör­spiel­bere­ich aktiv, unter anderem als Albert Hit­field in den Hör­buch­fas­sun­gen von „Die drei ???“.

Die drei Frageze­ichen: Die besten 10 Fol­gen, die Du ken­nen solltest

Mr. Krabs wurde bis 2023 von Jür­gen Kluck­ert gesprochen. Danach hörst Du die Stimme von Axel Lut­ter. — Bild: ©2025 Para­mount Pic­tures and Via­com Inter­na­tion­al Inc. Sponge­Bob SquarePants is a trade­mark of Via­com Inter­na­tion­al Inc.

Hans-Georg Panczak spricht den Fliegenden Holländer

Im neuen „Sponge­Bob Schwammkopf“-Film hörst Du außer­dem Hans-Georg Panczak als den Geis­ter­pi­rat­en namens der Fliegende Hol­län­der. Der Schaus­piel­er und Sprech­er ist eine echte Leg­ende in der deutschen Syn­chron­welt: Als feste Stimme vom englis­chen Orig­i­nal­sprech­er Mark Hamill lei­ht er natür­lich auch Kult­fig­ur Luke Sky­walk­er in den „Star Wars“-Filmen seine markante Stimme.

Hinzu kom­men noch weit­ere leg­endäre Rollen wie Way­lon Smithers aus „Die Simp­sons“, Glenn Quag­mire aus „Fam­i­ly Guy“ oder Empo­rio Ivankov aus „One Piece“.

In der Serie wurde der Fliegende Hol­län­der bis Staffel 8 von Hans Teusch­er und später von Axel Lut­ter gesprochen. Bei­de syn­chro­nisierten damit das englis­che Orig­i­nal von Bri­an Doyle-Murray.

Fam­i­ly Guy: Diese Synchronsprecher:innen hauchen den Griffins Leben ein

Der Fliegende Hol­län­der befiehlt ein schwim­mendes Geis­ter­schiff. — Bild: ©2025 Para­mount Pic­tures and Via­com Inter­na­tion­al Inc. Sponge­Bob SquarePants is a trade­mark of Via­com Inter­na­tion­al Inc.

Tanja Geke ist die SpongeBob-Synchronsprecherin für Barb

Die englis­che Stimme des grü­nen Geis­ter­fis­ches Barb übern­immt Regi­na Hall – im Deutschen ist es Tan­ja Geke. Die Berlin­er Schaus­pielerin bringt ordentlich Syn­chron-Erfahrung mit: Sie spricht fast alle großen Rollen von Zoë Sal­daña, darunter Gamo­ra im Mar­vel Cin­e­mat­ic Uni­verse und Neytiri in den „Avatar“-Filmen.

Avatar 3: Das erwartet Dich in „Fire and Ash“ – alle Infos

Darüber hin­aus lei­ht sie Hollywood-Schauspieler:innen wie Mag­gie Gyl­len­haal, Judy Greer, Eva Green und Cécile de France regelmäßig ihre Stimme. Auch in Serien ist sie zu hören, beispiel­sweise als Car­la Espinosa in 166 Episo­den von „Scrubs – Die Anfänger“.

Scrubs-Revival: Alles zur 9. Staffel der Krankenhaus-Serie

Der grüne Geis­ter­fisch Barb ste­ht dem Fliegen­den Hol­län­dern zur Seite. — Bild: ©2025 Para­mount Pic­tures and Via­com Inter­na­tion­al Inc. Sponge­Bob SquarePants is a trade­mark of Via­com Inter­na­tion­al Inc.

Diese Stars sind im neuen SpongeBob-Film nicht dabei

Sandy und Plank­ton sind im neuen „SpongeBob“-Film nicht mit an Bord. Die Syn­chron­stim­men hin­ter den Fig­uren sind trotz­dem bekan­nt: Cathlen Gawlich ist die deutsche „SpongeBob“-Stimme von Sandy Cheeks und bringt dabei alle Facetten der wis­sens­dursti­gen Erfind­erin zum Aus­druck. Mal klingt sie ser­iös und intel­li­gent, mal ener­gisch und kämpferisch, wenn Sandy wieder Karate trainiert. Gawlich hat aber noch viele weit­ere Rollen geprägt, darunter Effie Trin­ket aus „Die Trib­ute von Panem“, Rose aus „Two and a Half Men“ und Bub­bles aus den „Pow­er­puff Girls“.

Seit der neun­ten Staffel von „Sponge­Bob Schwammkopf“ sowie in den neueren Fil­men und Spin-offs spricht Sebas­t­ian Christoph Jacob den Fies­ling Plank­ton – und übern­immt damit die Rolle von Thomas Petruo, der 2018 ver­starb. Die Stimme des Würzburg­ers klingt durch­set­zungs­fähig und set­zt den winzi­gen, aber ehrgeizigen Schurken somit per­fekt in Szene. Du kennst ihn außer­dem als deutsche Stimme von Christo­pher Hay­den („Gilmore Girls“), Angel Batista („Dex­ter“) oder Steven Gomez („Break­ing Bad“).

Frühere SpongeBob-Synchronsprecher:innen

• Mar­co Kröger (Patrick Star, Staffel 1–7)
• Eber­hard Prüter (Thad­däus Ten­takel, Folge 1–189)
• Thomas Petruo (Shel­don J. Plank­ton, Folge 3–230)
• Jür­gen Kluck­ert (Mr. Krabs, Folge 1–282)

Die englischen SpongeBob-Synchronsprecher:innen im Überblick

• Tom Ken­ny (Sponge­Bob Schwammkopf)
• Bill Fager­bakke (Patrick Star)
• Rodger Bumpass (Thad­däus Tentakel)
• Clan­cy Brown (Mr. Krabs)
• Bri­an Doyle-Mur­ray (Der fliegende Holländer)
• Regi­na Hall (Barb)
• Car­olyn Lawrence (Sandy Cheeks)
• Doug Lawrence (Shel­don J. Plankton)

Tom Ken­ny ist seit Anfang an dabei. Seit 1999 gibt er im englis­chen Orig­i­nal Sponge­Bob Schwammkopf seine Stimme. — Bild: 2025 Get­ty Images

FAQ zu SpongeBob

Wann kommt der neue Sponge­Bob Schwammkopf-Film raus?

Der Film kommt am 25. Dezem­ber 2025 in die Kinos.

Wo läuft Sponge­Bob Schwammkopf jetzt?

„Sponge­Bob Schwammkopf“ läuft im Fernse­hen auf Nick­elodeon, Super RTL und TOGGO plus. Die Serie ist unter anderem auf Net­flix, Ama­zon Prime Video und Joyn im Stream­ing verfügbar.

Wie viele Staffeln gibt es von Sponge­Bob Schwammkopf?

Mit­tler­weile gibt es 16 Staffeln mit ins­ge­samt 330 Fol­gen und 625 Episoden.

Wie viele Filme gibt es von Sponge­Bob Schwammkopf?

„Sponge­Bob Schwammkopf: Pirat­en Ahoi!“ ist der vierte Kinofilme des gel­ben Fre­unds. „Der Sponge­Bob Schwammkopf Film“ (2004), „Sponge­Bob Schwammkopf 3D“ (2015) und „Sponge­Bob Schwammkopf: Eine schwamm­tastis­che Ret­tung“ (2020) liefen zuvor.

Du brauchst Enter­tain­ment-Nach­schub? Dann bist Du hier richtig: Mit GigaTV greif­st Du auf Free-TV, Pay-TV und sog­ar Stream­ing­di­en­ste wie Net­flix oder Ama­zon Prime Video zu. Falls Du von diesem Ange­bot noch nicht gehört hast, schau am besten hier bei unser­er Über­sicht vor­bei – dort find­est Du alle Infos.