Kein böser Traum bei Netflix: Das Ende der Harlan Coben-Serie erklärt

Die neue Net­flix-Serie „Kein bös­er Traum“ basiert auf einem Roman von Har­lan Coben und lässt Thriller-Fans bis zum großen Finale nicht los. Was hat es mit dem Foto auf sich? Wer ist Jacek wirk­lich? Und wird das Geheim­nis aufgek­lärt? Hier erk­lären wir Dir das Ende von Kein bös­er Traum im Detail.

Kein bös­er Traum ist bere­its die neunte Net­flix-Adap­tion eines Romans des US-Amerikan­ers Har­lan Coben und Teil eines großen Deals, den der Stream­ing­di­enst mit dem Autor geschlossen hat. Die bekan­ntesten sind wohl „Ich schweige für dich“ und „In ewiger Schuld“. Die Zusam­me­nar­beit zwis­chen Net­flix und Coben soll ins­ge­samt 14 Pro­jek­te umfassen.

In Kein bös­er Traum geht es um Gre­ta (Maria Deb­s­ka), die zufäl­lig auf ein altes Foto stößt, das ihren Mann Jacek (Cezary Lukaszewicz) mit mehreren Per­so­n­en zeigt, die Gre­ta noch nie gese­hen hat. Als sie Jacek darauf anspricht, ergreift dieser plöt­zlich die Flucht. Nach und nach erken­nt Gre­ta, dass ihre Ehe auf ein­er Lüge beruht. Sie beg­ibt sich auf die Suche nach der Wahrheit, die Morde, Intri­gen und auch ihr eigenes Schick­sal einschließt.

Wenn Du nach dem Ende von Kein bös­er Traum Fra­gen hast, bist Du hier genau richtig. Denn wir erk­lären Dir das Ende des Net­flix-Thrillers im Detail.

Har­lan Coben: Die Rei­hen­folge der Serien, Filme und Büch­er erklärt

Kein böser Traum erklärt: Wer ist auf dem Foto?

Am Ende von Kein bös­er Traum liegen fast alle Geheimnisse auf dem Tisch. Also der Rei­he nach: Gre­ta lei­det an Amne­sie. Sie kann sich nur noch vage an ein Ereig­nis vor 15 Jahren erin­nern. Damals gab es einen Brand und eine Massen­panik bei einem Konz­ert in einem Club. Gre­ta war dabei, kann sich aber nicht mehr an Einzel­heit­en erinnern.

Nach einem Urlaub mit ihrem Mann Jacek und ihren bei­den Kindern lässt Gre­ta Fotos entwick­eln. Im Umschlag find­et sie jedoch ein Bild, das nicht aus dem Urlaub stammt. Darauf sind mehrere Per­so­n­en abge­bildet. Gre­ta zeigt das Bild ihrem Mann, der sofort das Haus ver­lässt und verschwindet.

Bei ihren Nach­forschun­gen erfährt Gre­ta, dass es sich bei dem Bild um ein Grup­pen­fo­to ein­er Band han­delt. Darauf zu sehen ist eine Frau namens Alex, deren Gesicht mit einem roten X markiert ist, eine gewisse Syl­wia sowie zwei Män­ner, die Gre­ta für ihren Mann Jacek und ein weit­eres Band­mit­glied namens Szy­mon hält.

Demon City: Das Ende des bluti­gen Net­flix-Action-Thrillers erklärt

Gretas Trauma und der Brand im Club

In Wahrheit ist es genau umgekehrt: Der Mann, den Gre­ta als Jacek ken­nt, heißt in Wirk­lichkeit Szy­mon. Der andere Mann ist der echte Jacek. Szy­mon hat seine Iden­tität angenom­men. Dazu aber später mehr. Eine weit­ere Frau ste­ht mit dem Rück­en zur Kam­era und ist nicht zu erken­nen. Später stellt sich her­aus, dass es sich um Jaceks Schwest­er San­dra (Moni­ka Krzy­wkows­ka) handelt.

Ein Video, das Gre­ta später von dem Ex-Musik­er Jim­my (Piotr Stramows­ki) erhält, bringt weit­ere Details ans Licht. Alex stellt darin die Band­mit­glieder vor und nen­nt ein Datum, das mit dem ver­heeren­den Brand übere­in­stimmt. Das Video und das Foto wur­den also am Tag des Bran­des aufgenom­men. Jim­my war der Musik­er, der an diesem schick­sal­haften Tag ein Konz­ert gab.

Doch Gre­ta erin­nert sich nicht mehr an die Einzel­heit­en der Katas­tro­phe. Ihre Psy­che scheint sich vor dem trau­ma­tis­chen Ereig­nis zu schützen und hat viele Details ver­drängt. Aus diesem Grund kann sie sich auch nicht an die Ver­gan­gen­heit ihres Mannes erin­nern. Doch langsam aber sich­er bah­nen sich die Erin­nerun­gen an die Brand­katas­tro­phe in Form von Alb­träu­men ihren Weg.

Nur für Dein Leben: Net­flix-Serie zu Har­lan Cobens Thriller „I Will Find You“ kommt mit Star-Power

Die wahre Identität von Jacek erklärt

Im Laufe von Kein bös­er Traum wird auch das Geheim­nis um Gre­tas Mann Jacek gelüftet. Die Lösung liefert wieder Jim­my, der am Tag der Brand­katas­tro­phe einen Stre­it mit dem echt­en Jacek hat­te. Jacek und seine Band beschuldigten ihn, einen ihrer Songs gestohlen zu haben. Der Song wurde ein Hit und Jim­my ver­di­ente viel Geld damit, aber die Band wollte ihren Teil vom Kuchen abhaben.

Jim­my erzählt Gre­ta, dass sein Stre­it mit dem echt­en Jacek in ein­er Schlägerei gipfelte, bei der Jim­my Jacek verse­hentlich mit einem Mess­er erstach. Jaceks Schwest­er San­dra wollte den Unfall ver­tuschen und set­zte den Club in Brand, um die Spuren zu ver­wis­chen. Sie erpresste Jim­my und zwang ihn, seine Rechte an dem erfol­gre­ichen Lied abzutreten. Jim­my wollte nicht ins Gefäng­nis und willigte ein.

Jim­my liefert wichtige Infor­ma­tio­nen zur Aufk­lärung des Geheimniss­es. — Bild: Net­flix

Das Prob­lem: Da der echte Jacek tot war, wären die Rechte an den Liedern bei Jaceks Vater gelandet. So hat­te es Jacek in seinem Tes­ta­ment fest­gelegt. Er hätte also gar nicht ster­ben dür­fen. Doch San­dra hat­te eine Lösung parat: Szy­mon sollte kurz­er­hand Jaceks Iden­tität annehmen und so vom Erfolg des Liedes prof­i­tieren. Szy­mon war zunächst dage­gen. Doch San­dra überzeugte ihn mit dem Hin­weis auf seine kranke Mut­ter, die er mit dem Geld heilen könne.

Auch Alex und Syl­wia macht­en mit und wur­den von San­dra unter Druck geset­zt, das Geheim­nis zu bewahren. Szy­mon floh mit neuer Iden­tität ins Aus­land, wo er zufäl­lig Gre­ta wieder­traf. Die bei­den ver­liebten sich ineinander.

Das ist neu bei Net­flix im April 2025

Das Ende von Kein böser Traum: Was passiert mit Jacek/Szymon?

Auf­grund ihrer Gedächt­nis­lück­en kann sich Gre­ta nicht an Jacek/Szymon erin­nern. Doch als sie ihrem Mann das Foto zeigt, begreift Szy­mon, dass er so nicht weit­er­leben kann und wen­det sich an San­dra, um ihr zu sagen, dass er Gre­ta alles geste­hen wird. San­dra vere­in­bart ein Tre­f­fen, schickt aber den Auf­tragskiller Marek, um Szy­mon zu töten. Schw­er ver­let­zt stirbt Szy­mon schließlich im Kranken­haus. Kurz vor seinem Tod erwacht Szy­mon aber aus dem kün­stlichen Koma, spricht sich mit Gre­ta aus und ver­söh­nt sich mehr oder min­der mit ihr.

Nach dem Tod von Jacek/Szymon ste­ht Gre­ta allein dar. — Bild: Net­flix

Als Gre­ta sich wenig später das Video noch ein­mal ansieht, ent­deckt sie schließlich die Kam­er­afrau in einem Spiegel­bild: Jaceks Schwest­er San­dra. Damit hat Gre­ta endlich das ganze Bild vor Augen. Sie sucht San­dra in ihrem Büro auf und kon­fron­tiert sie mit ihrem Ver­dacht. San­dra wird daraufhin ver­haftet und der Fall scheint gelöst.

Ich ver­misse dich: Das Ende der Har­lan Coben-Serie erklärt

Welche Rolle spielt Borys in Kein böser Traum?

Zwei Monate später besucht der ehe­ma­lige Staat­san­walt Borys (Miroslaw Zbro­jew­icz) Gre­ta auf ein­er Vernissage und übergibt ihr das Tage­buch sein­er Tochter Alex. Er geste­ht, dass er in dem Tage­buch das mys­ter­iöse Foto gefun­den hat, das die Ereignisse ins Rollen gebracht hat. Er war es, der Gre­ta das Bild gegeben hat, in der Hoff­nung, die Ermit­tlun­gen wieder in Gang zu brin­gen. Das Tage­buch enthält alle Details aus dem Jahr 2009 und darüber hin­aus und kön­nte San­dra endgültig hin­ter Git­ter brin­gen. Mit diesem Beweis dürfte sie dem Knast eigentlich nicht entkom­men können.

Als Gre­ta in der let­zten Szene der Serie das Tage­buch liest, erin­nert sie sich an ein weit­eres Detail: Sie selb­st war es, die das Foto gemacht hat. Die Szene deutet darauf hin, dass Gre­ta an diesem Abend vor 15 Jahren die Beziehung zu ihrem dama­li­gen Fre­und bere­its been­det hat­te und mit Szy­mon zusam­men war. Ein schönes Detail, denn es würde bedeuten, dass Gre­ta sich auch in Szy­mon ver­liebt hat­te und nicht nur in sein Alter Ego Jacek.

Mit GigaTV greif­st Du auf Free-TV, Pay-TV und sog­ar Stream­ing­di­en­ste wie Net­flix zu und kannst Sendun­gen auf Wun­sch aufnehmen. Mit dem Tarif GigaTV inklu­sive Net­flix ste­ht Dir eine riesige Auswahl an Fil­men, Serien und Doku­men­ta­tio­nen zuhause oder unter­wegs in bril­lanter HD-Qual­ität zur Ver­fü­gung. Falls Du von diesem Ange­bot noch nicht gehört hast, schau am besten hier bei unser­er Über­sicht vor­bei – dort find­est Du alle Infos.