Dinner for One
© picture alliance / Mary Evans/AF Archive | AF Archive
Oliver Wnuk und Julia Brendler stehen in einer Szene von "Nord Nord Mord" vor einem Haus auf Sylt.
Peter Heinrich Brix steht in einer Szene von "Nord Nord Mord" vor dem Fenster.

Dinner for One: Die Sendetermine 2025 – wann läuft der Sketch im TV?

Der berühmte Sketch mit Fred­die Frin­ton und May War­den darf an Sil­vester nicht fehlen – buch­stäblich „the same pro­ce­dure as last year”. Alle Sende­ter­mine von „Din­ner for One” für 2025 find­est Du hier bei uns im kom­pak­ten Überblick!

Bitte beachte: Bedenke, dass sich die Sende­ter­mine für „Din­ner for One” an Sil­vester 2025 auch kurzfristig ver­schieben – oder ganz abge­sagt wer­den können.

Das Wichtigste in Kürze

  • „Din­ner for One” läuft an Sil­vester 2025 unter anderem im Ersten, WDR und NDR.
  • Alter­na­tiv kannst Du den Sketch über die ARD Mediathek streamen.
  • Du kannst „Din­ner for One” son­st bei VoD-Anbi­etern dig­i­tal kaufen.

Die Sendetermine für Dinner for One 2025

Du willst wis­sen, wann Miss Sophie und But­ler James im TV ihre epis­che Par­ty feiern? Das sind die Sende­ter­mine von „Din­ner for One” an Sil­vester 2025:

  • 31. Dezem­ber 2025, 16:10 Uhr – im NDR
  • 31. Dezem­ber 2025, 17:35 Uhr – im WDR
  • 31. Dezem­ber 2025, 18:30 Uhr – im NDR & im SWR
  • 31. Dezem­ber 2025, 18:40 Uhr – im Ersten
  • 31. Dezem­ber 2025, 18:55 Uhr – im RBB
  • 31. Dezem­ber 2025, 19:00 Uhr – im MDR
  • 31. Dezem­ber 2025, 19:10 Uhr – im HR
  • 31. Dezem­ber 2025, 19:40 Uhr – im NDR & im BR
  • 31. Dezem­ber 2025, 19:55 Uhr – bei ONE
  • 31. Dezem­ber 2025, 23:35 Uhr – im NDR
  • 1. Jan­u­ar 2026, 0:05 Uhr – im BR

Tipp: Alter­na­tiv kannst Du „Din­ner for One” über die ARD Mediathek strea­men oder als Video-on-Demand bei Ama­zon Prime Video und Apple TV kaufen.

Dinner for One: Die Sendetermine an Silvester für die alternativen Versionen

Klar, das Orig­i­nal ist absoluter Sil­vester-Kult. Im Laufe der Jahre haben aber zahlre­iche Schauspieler:innen das Stück nachgestellt. Die Beson­der­heit: Sie geben der Geschichte regionalen Flair und sprechen zum Beispiel Kölsch, Plattdeutsch oder Hessisch.

„Drei Hasel­nüsse für Aschen­brödel”: Die Sende­ter­mine im Überblick

Das sind die Sende­ter­mine der alter­na­tiv­en „Din­ner for One”-Fassungen:

  • 31. Dezem­ber 2025, 11:40 Uhr – „Din­ner for One – up Platt” im NDR
  • 31. Dezem­ber 2025, 16:45 Uhr – „Din­ner vor Wan(ne)” (Ruhrpottver­sion des Klas­sik­ers) im WDR
  • 31. Dezem­ber 2025, 17:10 Uhr – „Din­ner op Kölsch” im WDR
  • 31. Dezem­ber 2025, 18:05 Uhr – „Joko & Klaas: Sil­vester für Eins” bei ProSieben
  • 31. Dezem­ber 2025, 18:15 Uhr – Nord­hes­sis­che Ver­sion im HR
  • 31. Dezem­ber 2025, 18:40 Uhr – Hes­sis­che Ver­sion im HR
  • 31. Dezem­ber 2025, 18:45 Uhr – „A Din­ner in der Mäulesmüh­le” (schwäbis­che Ver­sion) im SWR
  • 31. Dezem­ber 2025, 19:30 Uhr – „Din­ner op Kölsch” bei ONE
  • 31. Dezem­ber 2025, 23:30 Uhr – „A Din­ner in der Mäulesmüh­le im SWR
  • 31. Dezem­ber 2025, 23:45 Uhr – „Joko & Klaas: Sil­vester für Eins” bei ProSieben

Möglicher­weise inter­es­sant für Dich kön­nte zudem „60 Jahre Din­ner for One - Die Jubiläumsshow” mit Mod­er­a­tor Bern­hard Hoëck­er und anderen promi­nen­ten Gäst:innen sein. Die beson­dere Jubiläumssendung läuft am 31. Dezem­ber 2025 um 14:40 Uhr im NDR.

Worum geht es eigentlich in Dinner for One?

In „Din­ner for One” feiert Miss Sophie ihren 90. Geburt­stag. Weil alle ihre Fre­unde bere­its ver­stor­ben sind, diniert sie alleine an ein­er großen Tafel. Der treue But­ler James serviert das „Din­ner for One” und die zuge­höri­gen Getränke.

„Der kleine Lord”: Die Sende­ter­mine im Überblick

Da bei­de so tun, als wür­den die ehe­ma­li­gen Wegge­fährten noch leben, schlüpft James kurz­er­hand in die Rolle der vier imag­inären Gäste. Dabei nehmen Sir Toby, Admi­ral von Schnei­der, Mr. Pom­meroy und Mr. Win­ter­bot­tom reich­lich alko­holis­che Getränke zu sich, sodass der Abend irgend­wann mit einem sturz­be­trunk­e­nen But­ler im Chaos endet.

Die Geschichte hinter dem Sketch

Der NDR zeich­nete das Büh­nen­stück im März 1963 erst­mals auf. Der Sketch heißt eigentlich „Der 90. Geburt­stag oder Din­ner for One” und hat­te zunächst also gar nichts mit Sil­vester zu tun. Es dauerte fast ein Jahrzehnt, bis der Sketch erst­mals auch zum Jahreswech­sel aus­ges­trahlt wurde – und sich schnell zu einem deutschen Sil­vester­brauch etablierte.

Die bei­den einzi­gen Rollen des Stücks spie­len Fred­die Frin­ton und May War­den. Bei­de kamen aus Großbri­tan­nien, wo „Din­ner for One” tat­säch­lich nicht ansatzweise so bekan­nt ist wie in Deutsch­land. Er lief bis 2017 nie im britis­chen TV oder in Licht­spiel­häusern. Dafür hat der Kult-Sketch Tra­di­tion in Schwe­den, Däne­mark, Est­land, Lux­em­burg, Bel­gien, Tschechien, Öster­re­ich, der Schweiz und auch in Australien.

Schon gewusst? Ende Dezem­ber 2025 feiert ein Pre­quel von „Din­ner for One” seine große Pre­miere – bei Ama­zon Prime Video. Alle Infos zu „Miss Sophie – Same Pro­ce­dure As Every Year” bekommst Du hier:

„Miss Sophie – Same Pro­ce­dure As Every Year“: Alle Infos zum „Din­ner for One“-Prequel

Das könnte Dich auch interessieren