Frau sitzt mit Kopfhörern auf Parkbank und guckt auf ihr iPhone
© picture alliance / Westend61 | Ladanifer
Das iPhone 16e ist in einem Apple Store in Milan, Italien, ausgestellt.
Hand greift nach einem Smartphone im Vordergrund, im Hintergrund das Gesicht eines Mannes

iOS 26.2: Update mit Neuerungen für Liquid Glass, Live-Übersetzung & Co.

Mit iOS 26.2 soll Dein iPhone noch 2025 zahlre­iche span­nende Fea­tures erhal­ten. So kannst Du voraus­sichtlich das Liq­uid-Glass-Design weit­er anpassen. Hier erfährst Du, welche Neuerun­gen das näch­ste iOS-Update mit­brin­gen soll – und wann es erscheinen könnte.

Bitte beachte: Noch han­delt es sich nur um mögliche Fea­tures in der Betaver­sion. Dies bedeutet nicht, dass Apple sie tat­säch­lich in das finale Update integriert.

» Das iPhone 17 gibt’s hier im Vodafone-Shop «

Das Wichtigste in Kürze

  • iOS 26.2 erscheint voraus­sichtlich noch 2025 für Dein iPhone – wahrschein­lich in der ersten Dezemberhälfte.
  • Das kleine iPhone-Update bringt wohl Live-Über­set­zun­gen für Air­Pods mit.
  • Außer­dem kannst Du Liq­uid Glass noch weit­er anpassen, etwa für den Sperrbildschirm.

iOS 26.2: Release noch 2025 – mit Live-Übersetzung für AirPods

Apple hat per Pressemit­teilung angekündigt, dass die Live-Über­set­zung via Air­Pods im Dezem­ber 2025 auch in Europa nutzbar ist. Das legt den Schluss nahe, dass das näch­ste Update für iOS 26 im Dezem­ber zu erwarten ist, damit es die Live-Über­set­zung freis­chal­tet. Mehr Details zu diesem prak­tis­chen Fea­ture find­est Du in unserem Beitrag:

Inzwis­chen verdicht­en sich die Hin­weise darauf, wann Apple das Update auf iOS 26.2 aus­rollen kön­nte. Am 3. Dezem­ber 2025 ist der soge­nan­nte Release Can­di­date erschienen (via MacRu­mors). Dabei han­delt es sich um die fast fer­tige Ver­sion eines Updates, an der im Nach­gang nur noch Kleinigkeit­en geän­dert werden.

Der Roll-out von iOS 26.2 starte deshalb wahrschein­lich zwis­chen dem 8. und dem 14. Dezem­ber. Möglich sei aber auch, dass Apple dieses Jahr etwas später dran ist; der finale Release des Updates für alle Nutzer:innen kön­nte dem­nach erst am 15. oder 16. Dezem­ber erfol­gen, so MacRu­mors an ander­er Stelle.

Eines sei aber sich­er: Apple würde iOS 26.2 noch im Dezem­ber 2025 ausrollen.

Liquid Glass auf dem Sperrbildschirm konfigurieren

Schon mit dem Release von iOS 26.1 hast Du die Möglichkeit erhal­ten, Liq­uid Glass auf Deinem iPhone anzu­passen. So kannst Du die Trans­parenz ver­stärken oder abschwächen – je nach­dem, wie stark Du den „Glas-Effekt” haben möchtest.

Mit iOS 26.2 bekommst Du nun offen­bar auch einen entsprechen­den Slid­er für den Sper­rbild­schirm, berichtet MacRu­mors. So kannst Du etwa für die Uhr Liq­uid Glass auch ganz ausschalten.

Hin­weis: Nutzt Du die neue „Eingefärbt”-Option von Liq­uid Glass, weist Dich Dein iPhone ab iOS 26.2 darauf hin, dass Du sie nicht gemein­sam mit den Bedi­enung­shil­fen zur reduzierten Trans­parenz oder dem verbesserten Kon­trast ver­wen­den kannst.

Alarm in Erinnerungen einstellen

Wenn Du Dir auf dem iPhone eine Erin­nerung ein­stellst, kannst Du wohl kün­ftig einen Schal­ter auf „drin­gend” stellen. In diesem Fall erscheint der Alarm, den Du wie in der Uhren-App auf einen bes­timmten Zeit­punkt ein­stellen kannst. Damit Du diesen Erin­nerun­gen-Alarm von den anderen unter­schei­den kannst, erscheint er in Blau.

» Neues iPhone hier im Voda­fone-Shop bestellen «

Einfacher in Podcasts navigieren

Unter iOS 26.2 sollst Du kom­fort­abler in Pod­casts navigieren kön­nen. Apple zufolge kön­ntest Du „dank automa­tisch erstell­ter Kapi­tel ein­fach­er zwis­chen mehr Episo­den navigieren”, berichtet AppleIn­sid­er. Zwar kannst Du auch jet­zt schon Kapi­tel nutzen, musst diese aber selb­st erstellen.

Prak­tisch ist auch, dass Du Dir kün­ftig alle Pod­casts und Links anzeigen lassen kannst, die in einem Pod­cast erwäh­nt wer­den. So musst Du nicht mehr händisch danach suchen.

Bitte akzeptieren Sie die Nutzung von Drittanbieter-Einbindungen mit einem Klick auf den folgenden Button:

Apple News mit neuen Kategorien

Auch in Apple News soll die Nav­i­ga­tion ein­fach­er wer­den. Dafür gibt es ab iOS 26.2 vier neue But­tons am oberen Bild­schirm­rand: Essen, Poli­tik, Puz­zle und Sport.

Apple reagiert wohl auf  Rechtsstreit mit der EU-Kommission

Apple stre­icht möglicher­weise in der EU mit iOS 26.2 die automa­tis­che WLAN-Syn­chro­nisierung zwis­chen iPhone und Apple Watch, sodass Nutzer:innen sich kün­ftig bei neuen Net­zw­erken sep­a­rat anmelden müssen, wie BGR berichtet. Par­al­lel arbeit­et das Unternehmen ange­blich an neuen Funk­tio­nen wie Smart­watch-Benachrich­ti­gun­gen von Drittanbietern.

iOS 26.2: Weitere Neuerungen in der Übersicht

  • Air­Drop freigeben: Unter iOS 26.2 kannst Du andere iPhone-Nutzer:innen per PIN für 30 Tage für Air­Drop freischalten.
  • Wet­ter-Hin­weise: Die Wet­ter-App ver­ste­ht kün­ftig rel­a­tive Zei­tangaben („näch­sten Fre­itag”), um Dich auf Regen, Wind und andere Phänomene hinzuweisen.
  • Dis­play-Blitz für Benachrich­ti­gun­gen: Für einge­hende Benachrich­ti­gun­gen kannst Du den „Dis­play-Blitz” nutzen.
  • Erweit­ert­er Sicher­heit­salarm: In den Ein­stel­lun­gen des iPhones kannst Du einen „Erweit­erten Sicher­heit­salarm” aktivieren, der Dich vor Erd­beben, bevorste­hen­den Bedro­hun­gen und Ähn­lichem warnt.
  • iPhone-Seit­en­taste: In Japan kannst Du ab iOS 26.2 einen anderen Sprachas­sis­ten­ten als Siri mit der Seit­en­taste Deines iPhones verknüpfen. Dahin­ter steckt ein neues Gesetz, das Apple in Japan zum Drit­tan­bi­eter-Zugang zwingt. Ob das Fea­ture zu einem späteren Zeit­punkt auch in die EU kommt, ist offen.

So kannst Du iOS 26.2 auf Deinem iPhone testen

Bis­lang hat Apple drei Testver­sio­nen von iOS 26.2 aus­gerollt; auch als Pub­lic Beta. Um die Soft­ware auf Deinem iPhone instal­lieren zu kön­nen, musst Du Dich auf dieser Web­seite als Tester:in bei Apple reg­istri­eren. Anschließend kannst Du die aktuelle Beta-Ver­sion über die iPhone-Ein­stel­lun­gen herun­ter­laden, indem Du dort auf „Soft­ware­up­date” tippst.

Wir empfehlen Dir, die Pub­lic Beta von iOS 26.2 nur auf einem Zweit­gerät zu instal­lieren – und nicht auf Deinem Haupt-iPhone. Die Testver­sion kann näm­lich Fehler enthal­ten und Prob­leme auf Deinem Gerät verursachen.

iOS 26.2 rollt für diese iPhone-Modelle aus

Das Update auf iOS 26.2 kannst Du auf allen iPhone-Mod­ellen instal­lieren, die iOS 26 unter­stützen: Du kannst es also ab dem iPhone 11 und dem iPhone SE (2. Gen) nutzen.

Du willst wis­sen, in welch­er Rei­hen­folge die einzel­nen iPhone-Mod­elle erschienen sind? Dann hil­ft Dir unser Artikel zum Thema:

iPhone-Rei­hen­folge: Alle Mod­elle von Apple in der Übersicht

Das könnte Dich auch interessieren