Only Murders in the Building Staffel 5 – Ende erklärt: Wer hat Lester ermordet?

In Staffel 5 von „Only Mur­ders in the Build­ing” müssen Charles, Oliv­er und Mabel den Mord an Lester aufk­lären, dem beliebten Türste­her ihres Gebäudes. Doch wer hat den alten Mann am Ende umge­bracht? Wie hängt sein Tod mit dem Mord an dem Mafioso Nicky zusam­men? Und was bedeutet die let­zte Szene der Staffel, in der die Pod­cas­t­erin Cin­da Can­ning tot vor ihrem Gebäude zusam­men­bricht? Das erfährst Du in unser­er Erk­lärung zum großen Finale der fün­ften Staffel.

Auch die fün­fte Staffel der Crime-Com­e­dy-Serie „Only Mur­ders in the Buld­ing” bei Dis­ney+ hat es in ihrem Finale wieder ordentlich span­nend gemacht: Unsere Lieblings-Podcaster:innen Mabel (Sele­na Gomez), Charles (Steve Mar­tin) und Oliv­er (Mar­tin Short) lösen darin näm­lich nicht nur zwei Morde und ret­ten ihr geliebtes Gebäude, das Arco­nia, son­dern ger­at­en auch noch in echte Lebensgefahr.

Wenn Du in all dem Trubel etwas den Überblick ver­loren hast oder ein­fach nochmal sämtliche Enthül­lun­gen des Staffel­fi­nales nach­le­sen willst, haben wir Dir hier nochmal alle Fak­ten zum Ende von Staffel 5 zusammengefasst.

Wer ist der Mörder von Lester?

Der Mord an dem geliebten Pfört­ner des Arco­nia, Lester (Ted­dy Colu­ca), ist das zen­trale Mys­teri­um in der fün­ften Staffel von „Only Mur­ders in the Build­ing”. Zu den Verdächti­gen zählen im Laufe der Fol­gen nicht nur Lesters Frau Lor­raine (Dianne Wiest) und Sofia, die Frau des Mafiosos Nicky (Bob­by Can­navale), son­dern vor allem auch eine Mil­liardärs­gruppe beste­hend aus dem schein­bar alter­slosen Tech-Gigan­ten Bash Steed (Christoph Waltz), der Ein­rich­tungsköni­gin Camil­la White (Renée Zell­weger) und dem jun­gen Erben eines Phar­maim­peri­ums Jay Pflug (Logan Lerman).

Am Ende stellt sich her­aus: Zwar waren die Mil­liardäre tat­säch­lich in die Ereignisse rund um den Tod von Lester ver­wick­elt, sie waren es jedoch nicht, die den Pfört­ner ermordet haben. Der wahre Mörder von Lester ist näm­lich der Bürg­er­meis­ter Beau Till­mann (Kee­gan-Michael Key). 

Wie wird Bürgermeister Tillman überführt?

Eigentlich hat unser Trio in der let­zten Folge noch immer die drei Mil­liardäre im Ver­dacht, Lester ermordet zu haben. Doch ger­ade, als die drei fest­stellen, dass wed­er Steed, White oder Pflug einen Fake-Fin­ger haben und damit wahrschein­lich nicht als Mörder:in in Frage kom­men, erhält Mabel eine Nachricht von Howard. 

“Jemand kommt runter. Es ist beeindruckend.

Es ist beeindruckend.

Entschuldigt, Autoko­r­rek­tur.  Es ist Beau Tillman.”

In dem Moment wird Mabel alles klar. Denn Lesters let­zte Textnachricht in der Mord­nacht lautete eben­falls “Es ist beein­druck­end.”. Genau wie bei Howard wurde seine ursprüngliche Nachricht – näm­lich der Name seines Mörders – durch Autoko­r­rek­tur seines Smart­phones geän­dert: Aus “Es ist Beau Till­man” wurde so “Es ist beeindruckend.”.

Als Mabel ihre The­o­rie kurz­er­hand mit einem Hacke­beil auf die Probe stellt und damit zu aller Über­raschung auf den linken Zeigefin­ger des Bürg­er­meis­ters schlägt, zeigt sich, dass sie Recht hat. Der ver­meintliche Fin­ger ist nur eine Prothese. Was wiederum bedeutet, dass der mys­ter­iöse, her­ren­lose Fin­ger aus Oliv­ers Cock­tails­glas Till­man gehört. Jet­zt ist sie sich sich­er: Till­man ist der Mörder.

The Rook­ie Staffel 8: Offi­cer John Nolan ermit­telt in Prag – alle Infos

Die Mordnacht: Wie wurden Lester und Nicky getötet

Wie Till­man selb­st enthüllt, ist er hochko­r­rupt und hat sich offen­bar schon des Öfteren von reichen Geschäft­sleuten wie Steed, White und Pflug bestechen lassen. So auch in der Nacht des Mordes, als er sich mit den drei Mil­liardären im geheimen Glücksspiel­saal des Arco­nia trifft, um deren Pläne für den Umbau des Gebäudes in ein Kasi­no zu besprechen. Auch Lester und der Betreiber der ille­galen Karten­spiele, Nicky, sind anwe­send. Aber dann ent­gleist die Situation.

Beau hat näm­lich eine Affäre mit Nick­ys Frau Sofia – doch der Mafioso ist dahin­tergekom­men. Wutent­bran­nt geht Nicky auf den Bürg­er­meis­ter los und schlägt ihm mit einem Hacke­beil einen Fin­ger ab. Das ist eben jen­er Fin­ger, der später in Oliv­ers Cock­tail­glas anstatt eines Shrimps auf­taucht und im Laufe der Staffel mehrmals den Besitzer beziehungsweise die Besitzerin wechselt.

Die Attacke von Nicky wird von Lester gestoppt, der ihm von hin­ten mit der Aufzugskurbel auf den Kopf schlägt. Zugle­ich dro­ht der alte Pfört­ner Nicky – und damit indi­rekt auch Till­man – dass er ihre ille­galen Machen­schaften auf­fliegen lassen und das Arco­nia ret­ten will. Als Nicky auf den Lester los­ge­ht, entwen­det dieser ihm das Beil und bei­de gehen zu Boden. Doch durch den unglück­lichen Sturz lan­det Nicky in sein­er eige­nen Waffe und stirbt mit einem Beil in der Brust. Wenn auch aus Verse­hen, hat Lester Nicky getötet.

Was kostet Dis­ney+? Die Preise für 2025 im Überblick

Im darauf­fol­gen­den Chaos schnappt sich Lester Beaus Fin­ger und flüchtet. Bürg­er­meis­ter Till­man fol­gt ihm aber, da der Fin­ger ein direk­ter Beweis für seine Anwe­sen­heit in dieser Nacht ist. Doch als er Lester ein­holt, hat dieser den Fin­ger bere­its an seinen Nach­fol­ger Ran­dall (Jer­maine Fowler) weit­ergegeben, der ihn in einem Cock­tail­glas zu Oliv­er brin­gen soll. 

Till­man glaubt Lester aber nicht, dass er den Fin­ger nicht mehr hat und stößt ihn im Innen­hof des Arco­nias in den Brun­nen. Beim Sturz lan­det Lester mit dem Kopf auf dem Stein und stirbt. 

Das Ende von Only Murders in the Building Staffel 5 erklärt

Doch auch nach seinem Mordgeständ­nis gibt Bürg­er­meis­ter Till­man nicht auf: Er lässt Mabel, Oliv­er und Charles von eini­gen kor­rupten Polizis­ten gefan­gen nehmen und sper­rt sie in einen ver­steck­ten Keller­raum des Arco­nia. Hier sollen die drei bleiben, bis das Gebäude zer­stört wird und sie unter den Trüm­mern begraben wer­den. Till­mans gewis­senlos­er Plan beweist, dass der Tod von Lester zwar nicht voll beab­sichtigt war, er zu einem Mord aber dur­chaus in der Lage ist.

Beau Till­man war sog­ar bei der Beerdi­gung seines eige­nen Opfers. — Bild: Disney/Hulu

Zum Glück kön­nen sich unsere drei Detektiv:innen dank der Ent­fess­lungskün­ste von Charles aber noch rechtzeit­ig befreien. Unter­dessen haben ihr Nach­bar Howard und Mabels alte Fre­undin Althea (Beanie Feld­stein) die Presse in den großen Saal unter dem Arco­nia lock­en kön­nen. Die per­fek­te und vor allem sichere Bühne für Charles, Mabel und Oliv­er, um Till­man vor den Augen der Welt zu überführen.

Denn wie sich her­ausstellt, haben die drei ein Auf­nah­megerät in einem der Roulet­tetis­che ver­steckt und das ganze Gespräch mit dem mörderischen Bürg­er­meis­ter und sein Geständ­nis aufgenom­men. Nach­dem der Beweis abge­spielt wurde, wird Till­man festgenom­men. Und auch die Mil­liardäre kom­men dank der Mith­il­fe von einem der ihren nicht ungeschoren davon. 

Das umstrit­tene Ende von A House of Dyna­mite erk­lärt: Trifft die Rakete Chicago?

Jay find­et näm­lich sein Gewis­sen und will Mabel beweisen, dass er nicht wie seine bei­den Geschäftspartner:innen ist. Er stellt sich der Polizei und geste­ht, welche Rolle er, Camil­la White und Bash Steed in dem Ganzen gespielt haben. Schließlich waren sie Zeug:innen in der Mord­nacht, waren in die Bestechun­gen involviert und haben Nick­ys Leiche erst ver­steckt und später bei der Trock­en­reini­gung versteckt.

Mit der Fes­t­nahme der drei Mil­liardäre sind auch die Bau­pläne des Kasi­nos und der Abriss des Arco­nia vom Tisch. Das geliebte Gebäude ist am Ende der fün­ften Staffel also gerettet.

Cinda Cannings Tod und Handlungsort für Staffel 6

Die let­zte Szene der fün­ften Staffel von „Only Mur­ders in the Build­ing” hält aber noch eine weit­ere Über­raschung und einen Mord für Dich parat. Nach einem drei­monati­gen Zeit­sprung wird gezeigt, wie Mabel, Oliv­er und Charles den neuen Pod­cast ihrer alten Konkur­rentin Cin­da Can­ning (Tina Fey) anhören.

Offen­bar ist sie in Lon­don und spürt dem Mord an einem Nach­fahren aus der britis­chen Königs­fam­i­lie nach. Die Hauptverdächtige soll eine rothaarige Frau sein, die Cin­da aber für unschuldig hält. Und in der let­zten Szene der Staffel stolpert eine eben­solche, rothaarige Frau schw­er ver­let­zt auf das Arco­nia zu.

Sie bricht vor dem Gebäude zusam­men und stirbt. Doch zu dem Schock von Mabel, Oliv­er und Charles stellt sich her­aus: Die rothaarige Frau ist Cin­da Can­ning selb­st.

Wie es aussieht, wird der Mord an ihren ein­sti­gen Rivalin unser Dreierges­pann in Staffel 6 also nach Lon­don führen. Was das bedeutet und was im Moment son­st noch zur Fort­set­zung bekan­nt ist, erfährst Du in unserem Aus­blick auf die sech­ste Staffel von „Only Mur­ders in the Build­ing”.

Du willst noch mehr Enter­tain­ment? Dann schau Dir dieses Ange­bot an: Mit GigaTV greif­st Du auf Free-TV, Pay-TV und sog­ar Stream­ing­di­en­ste wie Net­flix oder Ama­zon Prime Video zu. Falls Du von diesem Ange­bot noch nicht gehört hast, schau am besten hier bei unser­er Über­sicht vor­bei – dort find­est Du alle Infos.