Dinner for One: Das sind die Sendetermine 2023

An Sil­vester gibt es viele Bräuche und Tra­di­tio­nen. Auch der TV-Klas­sik­er „Din­ner for One” gehört für viele mit zum Jahre­sausklang. Der berühmte Sketch mit Fred­die Frin­ton darf auch in diesem Jahr nicht fehlen – buch­stäblich „the same pro­ce­dure as last year”. Mit­tler­weile ste­hen die ersten Sende­ter­mine 2023 fest.

Worum geht es eigentlich in Dinner for One?

In „Din­ner for One” feiert Miss Sophie ihren 90. Geburt­stag. Weil alle ihre Fre­unde bere­its ver­stor­ben sind, diniert sie alleine an ein­er großen Tafel. Der treue But­ler James serviert das Din­ner for One und die zuge­höri­gen Getränke.

Da bei­de so tun, als wür­den die ehe­ma­li­gen Wegge­fährten noch leben, schlüpft James kurz­er­hand in die Rolle der vier imag­inären Gäste. Dabei nehmen Sir Toby, Admi­ral von Schnei­der, Mr. Pom­meroy und Mr. Win­ter­bot­tom reich­lich alko­holis­che Getränke zu sich, so dass der Abend irgend­wann mit einem sturz­be­trunk­e­nen But­ler im Chaos endet.

Die Sendetermine für Dinner for One 2023

Zu diesen Uhrzeit­en (Stand: 3. Dezem­ber 2023) kannst Du im TV sehen, wie Miss Sophie und James eine epis­che Par­ty feiern:

• Son­ntag, 31.12.2023: 15:35 Uhr – NDR
• Son­ntag, 31.12.2023: 17:35 Uhr – WDR
• Son­ntag, 31.12.2023: 17:40 Uhr – Das Erste
• Son­ntag, 31.12.2023: 17:40 Uhr – NDR
• Son­ntag, 31.12.2023: 18:10 Uhr – SWR
• Son­ntag, 31.12.2023: 18:55 Uhr – rbb
• Son­ntag, 31.12.2023: 19:00 Uhr – MDR
• Son­ntag, 31.12.2023: 19:10 Uhr – hr
• Son­ntag, 31.12.2023: 19:40 Uhr – NDR
• Son­ntag, 31.12.2023: 19:40 Uhr – BR
• Son­ntag, 31.12.2023: 23:40 Uhr – NDR
• Son­ntag, 31.12.2023: 23:40 Uhr – SWR

Dinner for One: Dann laufen die alternativen Versionen

Das Orig­i­nal von „Din­ner vor One” ist absoluter Sil­vester-Kult. Im Laufe der Jahre haben zahlre­iche Schauspieler:innen das Stück nachgestellt. Die Beson­der­heit: Sie geben der Geschichte regionalen Flair und sprechen zum Beispiel Kölsch, Plattdeutsch oder Hes­sisch.

Das sind die Sende­ter­mine der Region­al-Fas­sun­gen:

• Son­ntag, 31.12.2023: 08:35 Uhr – „Din­ner for One – up Platt“ im NDR
• Son­ntag, 31.12.2023: 16:40 Uhr – „Din­ner vor Wan(ne)“ im WDR
• Son­ntag, 31.12.2023: 16:40 Uhr – „Din­ner vor Wan(ne)“ im WDR
• Son­ntag, 31.12.2023: 16:50 Uhr – „Dinne for One auf Hes­sisch“ im hr
• Son­ntag, 31.12.2023: 17:10 Uhr – „Din­ner for One – op Kölsch“ im WDR
• Son­ntag, 31.12.2023: 18:40 Uhr – „Dinne for One auf Hes­sisch“ im hr

Die Geschichte hinter dem Sketch

Der NDR zeich­nete das Büh­nen­stück im März 1963 erst­mals auf. Der Sketch heißt eigentlich „Der 90. Geburt­stag oder Din­ner for One” und hat­te zunächst also gar nichts mit Sil­vester zu tun. Es dauerte fast ein Jahrzehnt, bis der Sketch erst­mals auch zum Jahreswech­sel aus­ges­trahlt – und schnell zu einem deutschen Sil­vester­brauch – wurde.

Die bei­den einzi­gen Rollen des Stücks spie­len Fred­die Frin­ton und May War­den. Bei­de kamen von der Insel, wo „Din­ner for One” tat­säch­lich nicht ansatzweise so bekan­nt ist wie in Deutsch­land. Er lief bis 2017 nie im britis­chen TV oder in Licht­spiel­häusern. Dafür hat der Kult-Sketch in Schwe­den, Däne­mark, Est­land, Lux­em­burg, Bel­gien, Tschechien, Öster­re­ich, der Schweiz und auch in Aus­tralien Tra­di­tion.

Sil­vester lacht die ganze Welt über „Din­ner for One” - nur die Briten nicht. Das kön­nte sich ändern: Erst­mals gibt’s den NDR-Sketch von 1963 auch auf der Insel im TV. #Din­ner­forOnehttps://t.co/C2sAsaq6G4 pic.twitter.com/Fk9xkKXD4n

— NDR (@NDRpresse) Decem­ber 27, 2018

Unmit­tel­bar vor „Din­ner for One” laufen rund um Wei­h­nacht­en noch andere Klas­sik­er im TV. Ein­er von ihnen ist „Drei Hasel­nüsse für Aschen­brödel”. Zu welchen Zeit­en Du das Märchen anschauen kannst, ver­rat­en wir Dir an dieser Stelle.