Tipps & Tricks
Was heißt Kappa? Die Bedeutung des Twitch-Emotes erklärt
Ohne ein spezielles Wörterbuch ist die Kommunikation im Internet schon fast nicht mehr möglich. Bist Du in Chats, Foren oder Streams auch schon über Begriffe gestolpert, die Du noch nie gehört hast? Zählt eventuell „Kappa” dazu? Was bedeutet Kappa und woher stammt die Bezeichnung? Dem gehen wir im Folgenden auf den Grund.
Was heißt Kappa?
Kappa ist eine Möglichkeit, etwas Gesagtes beziehungsweise Gepostetes als sarkastisch, ironisch oder doppeldeutig zu markieren. Manchmal hat Kappa auch schlichtweg die Bedeutung, dass eine Äußerung nicht ernst gemeint ist. Um etwas als Kappa-Aussage zu markieren, kannst Du Kappa-Smileys, Memes oder einfach das ausgeschriebene Wort nutzen.
How I Kappa pic.twitter.com/g9ddrWIiZZ
— Josh (@lazythunk) August 11, 2016
Was bedeutet Kappa also frei übersetzt? In etwa „Das war nur ein Joke“. Oft ist es auch gleichzusetzen mit der Kurzform „Spaß!“, die inzwischen auch in der gesprochenen Sprache angekommen ist – viele Menschen platzieren sie gern am Satzende, wenn sie etwas nicht ernst meinen.
Was hat Kappa mit Twitch zu tun?
Wer verbirgt sich hinter dem Internetphänomen? Das sogenannte Kappa-Face zeigt Josh DeSeno, der als Entwickler bei der inzwischen eingestellten Website justin.tv gearbeitet hat, der Schwesterseite des etablierten Streamingportals Twitch.
Im Twitch-Chat lassen sich vorprogrammierte Emotes auswählen. Eines davon ist der Kappa-Smiley, der nichts anderes als ein Foto von Josh DeSeno ist. Entscheidend ist hier die Mimik. Was Kappa bedeutet, ist dem Gesicht des Programmierers anzusehen – insbesondere sein verschmitztes Lächeln sagt: alles nicht ganz ernst gemeint.
Here’s me when I was 20 pic.twitter.com/yLmplPn61C
— Josh (@lazythunk) April 16, 2020
Was sind Emotes?
Der Kappa-Smiley fällt in die Kategorie der sogenannten Emotes beziehungsweise Emoticons. Das sind textliche, grafische oder animierte Darstellungen von Stimmungen und dergleichen, die bei Twitch eine große Rolle spielen. Im wahrsten Sinne des Wortes, denn vor allem Gamer:innen verwenden Kappa und andere Emotes täglich zuhauf.
Kappa-Smiley: Ursprung
Als Josh DeSeno mit Kolleg:innen den Chat-Client von justin.tv programmierte, entwickelten sie aus ihren eigenen Gesichtern lustige Emoticons. Der Spaß wurde zu einem riesigen Hype. Das Gesicht von DeSeno war eine Zeit lang eines der am häufigsten reproduzierten Fotos im Internet. Vermutlich bist Du beim Surfen schon auf etliche Kappa-Memes gestoßen, ohne sie einordnen zu können. Dass der Urheber allein dadurch heute Multimillionär ist, versteht sich von selbst – Kappa.
Doch was bedeutet Kappa ursprünglich? Im Japanischen ist Kappa ein dämonisches Fabelwesen der Gattung Yōkai, das der Geschichte nach im Wasser lebt und den Menschen gegenüber besonders listig auftritt.
Weil der schwarz-weiße DeSeno-Smiley damals nur erschien, wenn jemand das Wort „Kappa“ im Chat eingab, etablierte sich die Bezeichnung sehr schnell.
Weitere Beispiele im Internet
Allein bei Twitch erscheint das Kappa-Emote im Chat täglich rund eine Million Mal. Kein Scherz. Darüber hinaus sind vor allem Kappa-Memes entstanden, die die Bedeutung von Kappa auf verschiedene Weise nutzen.
Zudem existieren kreative Abwandlungen, die teilweise nichts mehr mit dem zu tun haben, was Kappa eigentlich heißt – beispielsweise „KappaRoss“ zu Ehren des 1995 verstorbenen TV-Malers Bob Ross. Ein echtes Twitch-Ereignis ist das goldene Kappa-Face im Chat. Es heißt, dass sein Auftauchen jedes Mal beklatscht wird.
Wie immer bitten wir Dich, keinen Kommentar zum Thema zu hinterlassen. Kappa!
Das könnte Dich auch interessieren: