Dwarf Fortress: Die besten Tipps zum Start im Beginner-Guide

In „Dwarf Fortress” beginnst Du, eine Kolonie von Zwer­gen und Zwergin­nen aufzubauen und am Leben zu hal­ten. In ein­er Welt voller Gefahren bist Du dafür ver­ant­wortlich, dass ihre Rasse weit­er beste­hen kann. Dazu baust Du Felder für Nahrung an und erricht­est sichere Behausun­gen. Einen Begin­ner-Guide mit den besten Tipps zu Dwarf Fortress gibt es im Fol­gen­den.

Dwarf Fortress – Bau einer Festung: Darauf solltest Du achten

Mit dem Start des Spiels hast Du die freie Wahl, wo Du Deine Fes­tung erricht­est. Bevor Du Dich entschei­dest, soll­test Du mit der Maus über die Karte navigieren. Auf der recht­en Seite des Bild­schirms siehst Du die unter­schiedlichen Merk­male der anvisierten Fläche. Dazu zählen Tem­per­atur, Veg­e­ta­tion sowie vorhan­dene Erze und benach­barte Völk­er.

Mei­de Gebi­ete, die mit neg­a­tiv­en Attribut­en bestückt sind. Diesen zusät­zlichen Gefahren soll­test Du Dich erst mit aus­re­ichen­der Erfahrung stellen. Halte stattdessen nach Bere­ichen Auss­chau, in denen eine angenehme Tem­per­atur herrscht und es viele Erze gibt. Ide­al­er­weise gibt es auch Bäume und Berge in der Nähe.

Überspringe nicht das Tutorial

Wir alle wis­sen, dass Tuto­ri­als extrem lang­wierig und lang­weilig sein kön­nen. Aber in diesem Fall ist die Ein­weisung tat­säch­lich über­leben­snotwendig. Die Hin­ter­gründe sind zu kom­plex, als dass Du sie ein­fach über­sprin­gen kön­ntest. Hin­ter einem bes­timmten Pro­dukt steckt beispiel­sweise ein ganz­er Rat­ten­schwanz an Pro­duk­tions­ket­ten, über die Du im Tuto­r­i­al alles erfährst.

Kümmere Dich um die Grundbedürfnisse Deiner Schützlinge

Sobald die Unterkun­ft für Dein Zwer­gen­volk ste­ht, soll­test Du direkt die nöti­gen Vorkehrun­gen tre­f­fen, um es zu ver­sor­gen. Lege Felder an und bestücke sie mit Saatgut. Die Ernte ver­wen­d­est Du sowohl für feste als auch flüs­sige Nahrungsmit­tel – aus ihnen schöpf­st Du also Essen und Trinken. Baue für die Ver­ar­beitung Dein­er Feld­früchte eine Bren­nerei sowie eine Küche.

Samm­le im gle­ichen Zug Ressourcen und errichte eine Tis­chlerei. Hier stellst Du die erforder­lichen Möbel für Deine Zwerge und Zwergin­nen her. Dazu gehören Tis­che, an denen sie essen kön­nen. Aber auch Bet­ten sind zwin­gend erforder­lich, damit Deine Schüt­zlinge neue Kraft für den näch­sten Tag schöpfen kön­nen.

The purring mag­got weighs 1 kilo. Dwarfs keep them as pets and use them for milk. pic.twitter.com/bfondsQkFo

— Kit­fox Games 🦊 (@KitfoxGames) Novem­ber 6, 2022

Tipps zu Dwarf Fortress: Stelle Dein Zwergenvolk zufrieden

Untertage kann der Man­gel an Licht und Vit­a­min D Deinem Zwer­gen­volk zuset­zen. Manche Indi­viduen wollen ihre schlechte Laune durch ein bes­timmtes Item besän­fti­gen. Dabei kann es sich um alles Mögliche han­deln. Sorge am besten dafür, dass Du im Besitz des gewün­scht­en Objek­tes bist, indem Du unter­schiedliche Gegen­stände in Truhen lagerst.

Dadurch bist Du auf alle Even­tu­al­itäten vor­bere­it­et. Halte stets Holz sowie Erze oder Glas im Lager. Wenn Du die Ressourcen erst besor­gen musst, staut sich zu viel Wut in Deinem Zwerg oder Dein­er Zwer­gin auf. Blind vor Ärg­er läuft das schlecht gelaunte Indi­vidu­um ger­adezu Amok.

Sperre es sicher­heit­shal­ber in einem Werk­stat­traum ein, den Du nur für diesen einen Schüt­zling erricht­est – dadurch isolierst Du ihn, Dein Volk bleibt von seinem Wutan­fall ver­schont und irgend­wann ver­schwindet er von selb­st.

Meet the fluffy wambler, a lit­tle walk­ing fluff­ball with a warm heart and gen­tle nature. Found in cheer­ful places where fairies are.

The fluffy wambler has no bones. Under the fluff is all fat­ty pudge. pic.twitter.com/7Swgye42KE

— Kit­fox Games 🦊 (@KitfoxGames) Octo­ber 29, 2022

Stecke Dir eigene Ziele

Wie bei anderen bekan­nten Sand­box-Spie­len gibt es auch in Dwarf Fortress kein klares Ziel, das Du ver­fol­gst. Stattdessen geht es um den Auf­bau selb­st und die Frage, wie lange Du Deine Schüt­zlinge am Leben hal­ten kannst. Dabei schreib­st Du Deine eigene Geschichte und nutzt die mehr oder weniger gewoll­ten Gegeben­heit­en dafür aus.

Dwarf Fortress – Deutsch-Mod: Gibt es eine deutsche Sprachausgabe per Mod?

Zum aktuellen Zeit­punkt gibt es nur eine englis­che Sprachaus­gabe. Daher fra­gen sich einige Spie­lende hierzu­lande, ob es eine Mod gibt, die eine Über­set­zung liefert.

Lei­der gibt es keine Mod zu Dwarf Fortress, die für deutsche Über­set­zun­gen im Spiel sorgt. Stattdessen gibt es zahlre­iche Mods, die spez­i­fis­che Spielin­halte hinzufü­gen. Unter der näch­sten Über­schrift find­est Du unsere Top Drei.

Die besten Mods für Dwarf Fortress im Überblick

Mods kön­nen enor­men Ein­fluss auf Dich und Deine Zwerge sowie Zwergin­nen nehmen. Sie kön­nen aber vor allem den lang­weili­gen All­t­ag im Spiel auf­pep­pen und im Rah­men ihrer Inhalte für ein anderes Spiel­er­leb­nis sor­gen. Welche drei Mods uns am meis­ten begeis­tern, erfährst Du im Fol­gen­den.

The Dwarf Fortress Steam Edi­tion OST is out now! 🎶 Fea­tur­ing music by @chefdabu @simonswerwer and @thegambageek

Youtube: https://t.co/FHNcpxVmkw
Spo­ti­fy: https://t.co/53upd6PCCj
Apple Music: https://t.co/lnM6DrNiU0
Band­camp: https://t.co/73akADIPdP pic.twitter.com/pToxa6ByD6

— Kit­fox Games 🦊 (@KitfoxGames) Decem­ber 1, 2022

Dwarvemon

Nach­dem bere­its eine Poké­mon-Mod für Minecraft entwick­elt wurde, gibt es auch „Dwarve­mon” von FirePhoenix11. Mit ihr hal­ten alle 898 Poké­mon bis zur acht­en Edi­tion Einzug in Dwarf Fortress. Darin enthal­ten sind alle Evo­lu­tio­nen, Fähigkeit­en und sog­ar Sta­tus­ef­fek­te.

Die Imple­men­tierung aller Mon­ster der neun­ten Gen­er­a­tion soll schon bald fol­gen. Endlich kannst Du Deinen Traum als Poké­mon-Train­er oder -Trainer­in auch im Reich der Zwerg:innen wahr wer­den lassen.

Dizzy’s Dog Breeds

Die Beziehung zwis­chen Dir und Deinem Hund wirkt in Dwarf Fortress eher ober­fläch­lich. Mith­il­fe der Mod „Dizzy’’s Dog Breeds” von Dizzy­Crash ist es nun endlich möglich, den Stan­dard­hund durch unter­schiedliche Hun­derassen zu erset­zen. Darunter befind­en sich beispiel­sweise Deutsche Schäfer­hunde, Möpse oder auch der ruhige Mas­tiff. Dadurch bekommt jed­er Hund eine Iden­tität und Du kannst eine richtige Bindung zu ihm auf­bauen.

Seasonish Crops

Durch „Sea­son­ish Crops” von Xenonex fühlen sich auch endlich die Feld­früchte viel real­er und lebendi­ger an. Endlich gibt es saisonales Ern­tegut für Pflanzen an der Ober­fläche und ganzjährige Ernte für die Exem­plare untertage.

Durch die angepassten und ver­längerten Zeit­en bis zur Ernte nimmt die Schwierigkeit etwas zu. Auch die indi­vidu­ellen Charak­ter­is­ti­ka der Feld­früchte erschw­eren das Spiel­er­leb­nis.

Plump hel­met man: A small humanoid resem­bling a walk­ing mush­room with arms and legs. They are non-hos­tile and gen­er­al­ly harm­less, and if con­front­ed in com­bat, are eas­i­ly dis­patched by the aver­age dwarf, as their bone­less mush­room com­po­si­tion is very frag­ile to dam­age. pic.twitter.com/dNO3oVSZcb

— Kit­fox Games 🦊 (@KitfoxGames) Octo­ber 28, 2022

Gibt es eine Cheat-Übersicht zum Spiel?

Ja, es gibt Über­sicht­en zu den Cheats für Dwarf Fortress. Die Com­mu­ni­ty hat sich bere­its vor Jahren die Mühe gemacht, sie kat­e­gorisch niederzuschreiben. Sie sind in Erze, Mate­ri­alien, Samen, Rüs­tung sowie in viele weit­ere Über­schriften unterteilt. Das Ergeb­nis ihrer Arbeit find­est Du mit Klick auf die Ver­linkung.

Hast Du noch weit­ere Ein­steiger-Tipps zu Dwarf Fortress? Dann teile sie uns gerne in den Kom­mentaren mit.