AirPods: Apple kündigt Live-Übersetzung an – mit Einschränkungen

Im Rah­men seines großen Sep­tem­ber-Events hat das Apple neue Kopfhör­er vorgestellt: Die Air­Pods Pro 3 unter­stützen unter anderem eine Live-Über­set­zung für Gespräche. Die Funk­tion soll zwar per Update auch auf ältere Air­Pods-Mod­elle kom­men. Das Ganze ist aber mit Ein­schränkun­gen verbunden.

Über­ar­beit­etes Design, verbesserte Geräuschun­ter­drück­ung und Herzfre­quenzmes­sung: Die Apple Air­Pods Pro 3 warten mit vie­len Neuerun­gen auf. Sie kön­nen sog­ar Gespräche in Echtzeit über­set­zen. Zum Start sind Über­set­zun­gen zwis­chen Englisch, Deutsch, Franzö­sisch, Spanisch und Por­tugiesisch möglich. Voraus­ge­set­zt ist, dass Du die Air­Pods Pro 3 mit einem iPhone gekop­pelt hast, das die KI-Plat­tform Apple Intel­li­gence und iOS 26 unterstützt.

iOS 26: Welche iPhones und iPads bekom­men das Update?

Wenn Du ein älteres Air­Pods-Mod­ell besitzt, kommst Du eben­falls in Genuss der neuen Funk­tion: Apple will sie als Update für die Air­Pods 4 mit Noise Can­celling und die Air­Pods Pro 2 aus­rollen. Wohnst Du in einem EU-Land, guckst Du vor­erst aber in die Röhre.

AirPods: Live-Übersetzung nicht in der EU verfügbar

In einem englis­chsprachi­gen Sup­port-Doku­ment erk­lärt Apple, dass die Live-Über­set­zungs­funk­tion für Air­Pods nicht ver­füg­bar ist, wenn Du Dich in der Europäis­chen Union befind­est oder die Region Deines Apple-Kon­tos in der EU liegt. Ob die Funk­tion möglicher­weise zu einem späteren Zeit­punkt hierzu­lande freigeschal­tet wird, ist bis­lang nicht bekannt.

Du kannst die Air­Pods Pro 3 ab sofort vorbestellen. In den Han­del kom­men sie am 19. Sep­tem­ber 2025. An diesem Tag erscheinen in Deutsch­land auch die iPhone-17-Serie, die Apple Watch Ultra 3, die Apple Watch SE 3 und die Apple Watch Series 11.

Dein iPhone unter­stützt wed­er Apple Intel­li­gence noch iOS 26 und Du über­legst Dir deshalb, ein neues iPhone zu kaufen? Dann wirf gerne einen Blick in den Shop von Voda­fone: Dort find­est Du bere­its jet­zt viele Top­mod­elle aus dem Hause Apple.

» Neues iPhone hier im Voda­fone-Shop mit Ver­trag bestellen «