Szene aus Biomutant
© Experiment 101
Der Held aus dem Spiel "Dragon Quest XII" und seine Kumpanen stehen in einer Kammer.
Screenshot aus Anno 1800
: :

Biomutant: Erzähler stummschalten – so geht’s

Kaum eine ruhige Minute in „Bio­mu­tant”: Der Erzäh­ler kom­men­tiert jede Kleinigkeit und plap­pert ständig dazwis­chen. Find­est Du die Stimme auch nervig? Dann erfährst Du hier, wie Du den Erzäh­ler in Bio­mu­tant stumm­schal­ten kannst – zumin­d­est weitest­ge­hend.

So schaltest Du den Erzähler in Biomutant stumm

Pausiere das Spiel und öffne die „Ein­stel­lun­gen”. Im Reit­er „Audio” find­est Du die gesuchte Option unter „Fre­quenz”. Set­zt Du den Wert bei „Erzäh­ler” auf null, quatscht die Stimme deut­lich sel­tener dazwis­chen.

Bio­mu­tant in der fea­tured-Spielekri­tik: Als mutiert­er Kung-Fu-Ham­ster die Welt ret­ten

Um ihn kom­plett stum­mzuschal­ten, set­ze auch die Laut­stärke unter „Dia­log” auf null. Der Nachteil ist dann, dass Du nicht mehr ver­stehst, was die Charak­tere sagen. Aktiviere daher entwed­er unter „All­ge­mein” die Unter­ti­tel oder behalte die nor­male Dia­log-Ein­stel­lung bei und beg­nüge Dich mit lediglich sel­teneren Erzäh­ler-Kom­mentaren.

Mehr Erzähler-Einstellungen seit Patch 1.4

Am 2. Juni 2021 haben die Entwickler:innen Patch 1.4 veröf­fentlicht, vor­erst nur für PC – Kon­solen­ver­sio­nen dürften wenig später fol­gen. Darin sind auch neue Ein­stel­lungsmöglichkeit­en für Entwickler:innen und für Kaud­er­welsch enthal­ten. Du kannst nun entschei­den, ob Du nur das Gebrabbel der Tiere hören oder der Stimme aus dem Off lauschen möcht­est. Zudem lässt sich ein­stellen, wie viel Kaud­er­welsch ertönt, bevor der Erzäh­ler anfängt zu über­set­zen. Set­zt Du den Wert ganz runter, sparst Du in Dialo­gen Zeit und Ner­ven.

Erzähler in Biomutant stummschalten: Diese Möglichkeiten hast Du

  • Pausiere das Spiel und wäh­le im Haupt­menü „Ein­stel­lun­gen”.
  • Stelle im Reit­er „Audio” die „Fre­quenz” unter „Erzäh­ler” auf null, um sel­tener Kom­mentare zu hören.
  • Deak­tiviere unter „Laut­stärke” den Punkt „Dia­log”, damit der Erzäh­ler kom­plett stumm bleibt.
  • Schalte bei deak­tiviert­er Laut­stärke unter „All­ge­mein” die Unter­ti­tel ein, da Du andern­falls Dialoge ver­passt.
  • Seit Patch 1.4 kannst Du auch Erzäh­ler oder Kaud­er­welsch in Dialo­gen deak­tivieren sowie die Zeit verkürzen, bevor der Erzäh­ler in Gesprächen begin­nt zu über­set­zen.

Kon­ntest Du den Erzäh­ler in Bio­mu­tant erfol­gre­ich stumm­schal­ten? Schreibe es uns in die Kom­mentare.

Das kön­nte Dich auch inter­essieren:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Das könnte Dich auch interessieren