Newsletter August 2010

English Version


Dear Readers,
we already informed you in spring that Vodafone and its Test & Innovation Center would be focussing its activities on two aspects during the second half of the year: Machine-to-Machine Communication (M2M) and the implementation of LTE (Long Term Evolution). Over the past weeks and months, this has become reality in many ways. I am pleased to present you the most important results and news in the newsletter below.

I hope you enjoy reading this information.

Yours,



Jill Doppelfeld-Watson

Director Test & Innovation Center


  

Machine-to-Machine Communication (M2M) - Focal Point of the Vodafone Test & Innovation Center
As regards developing and verifying Machine-to-Machine applications, the Vodafone Test & Innovation Center can support you in many ways: e.g. by offering development support for optimising your M2M applications regarding the interaction with the mobile network for instance with various workshops and training courses focussing on various M2M specific topics. E.g. the Vodafone Test & Innovation Center offers you the support to optimize your M2M applications in cases of interaction with the mobile network.

We urgently recommend participating in such a workshop in advance, particularly if verification in the Test & Innovation Center is intended during the course of your development process. It is thereby possible to avoid unnecessary, expensive and time-consuming errors from the outset.

In addition, the Vodafone Test & Innovation Center offers a certification process for M2M modules and applications.

  

Register Now for the "Application Award 2010"
Machine-to-Machine Communication will also play a central role at this year's "Innovation Days", scheduled for November 9th - 11th, 2010 in Düsseldorf. The prizes for the "Application Award" will also be conferred there.

Vodafone Germany is offering this award under the slogan "Vodafone macht Zukunft" (Vodafone shapes the future) for the third consecutive time. Prize money amounting to Euro 5.000 will be awarded in each case for the best Machine-to-Machine solution, the best industry solution and the greatest innovation. Any system house or solution developer may take part. You have until September 30th, 2010 to send in your applications, innovative products and business ideas.


  

MultiService Forum (MSF) 'Test Fest' Involving the Vodafone Test & Innovation Center
The MultiService Forum (MSF, www.msforum.org) is a global association of the world's leading companies that offer products and solutions in the field of IP communication. An important focus of the MSF's activities constitutes encouraging and supporting the implementation of interoperability tests based on open standards and defined end-to-end architectures. The industry-recognized "Global MSF Interoperability Events" (GMI) have recently been enhanced by means of test events that focus even more on technical aspects. A first example is the "LTE Interoperability Event", which the MSF carried out at two sites in the second half of March 2010: at the Vodafone Test & Innovation Center in Düsseldorf and the CMCC Research Lab in Peking.

Both test laboratories were interconnected by means of a VPN link. This constellation enabled the testing of more combinations of products and solutions from various manufacturers. Moreover, the interaction provided for the practically-oriented, realistic testing of Roaming scenarios.


  

Vodafone Test & Innovation Center Showroom Opens
On July 1st, 2010, the Vodafone Test & Innovation Center opened a showroom on its premises in Düsseldorf. This showroom was designed especially so that Vodafone's sales staff can present specific solutions to their Enterprise customers.

In the showroom, apart from Vodafone products and innovations, solutions from external system house partners are also displayed. These range from professional voice and data solutions to initial M2M applications. The exhibits are selected carefully and in line with customer requirements in all sectors.

  

"SIM Innovation Day" in June 2010 at the Vodafone Test & Innovation Center
 On June 22nd, 2010, the newly built showroom was also the venue for the "SIM Innovation Day", arranged by the Vodafone Test & Innovation Center and Vodafone Global Marketing. The event focussed on all aspects relating to the SIM card and possible applications of this "Subscriber Identity Module" in the future.

Authoritative representatives from more than ten national Vodafone network operator companies throughout Europe attended this specialist conference. The five SIM vendors that supply to Vodafone all over Europe took part as exhibitors: Giesecke & Devrient, Gemalto, Incard, Oberthur and Safran Morpho. They presented innovations that should be ready to market in the near future.

The aim was to show possibilities relating to the SIM card and to provide a specialist discussion forum regarding further development. The output is again also of interest to application developers and therefore the customers of the Vodafone Test & Innovation Center.


Further information

If you are also interested in and require tailor-made test services and solutions in the field of the fixed and the mobile network, more detailed information is provided on our web site: www.vodafone-testcenter.com.


Newsletter August 2010

Deutsche Version


Liebe Leser,
bereits im Frühjahr hatten wir Ihnen angekündigt, dass Vodafone und dass Test & Innovation Center in der zweiten Jahreshälfte den Fokus auf zwei Themen legen werden: Machine-to-Machine Communications (M2M) und die Einführung von LTE (Long Term Evolution). In den letzten Wochen und Monaten wurden diese Ankündigungen auf vielfache Weise Realität. Ich freue mich, Ihnen im folgenden Newsletter die wichtigsten Ergebnisse und Neuigkeiten vorstellen zu dürfen.

Ich wünsche Ihnen nun viel Vergnügen beim Lesen.

Ihre



Jill Doppelfeld-Watson

Direktorin Test & Innovation Center


  

Machine to Machine Communication (M2M) im Fokus des Vodafone Test & Innovation Centers
Bei der Entwicklung und Überprüfung von Machine-to-Machine-Applikationen kann das Vodafone Test & Innovation Center Sie auf vielseitige Weise unterstützen: Angeboten werden etwa verschiedene Workshops beziehungsweise Schulungen zu unterschiedlichen M2M-Schwerpunkt-Themen. Zum Beispiel steht das Test & Innovation Center Ihnen bei der Optimierung Ihrer M2M Applikation in Hinblick auf das Vodafone Mobilfunknetz beratend zur Seite.

Vor allem wenn im weiteren Verlauf Ihrer Entwicklung eine Überprüfung im Test & Innovation Center vorgesehen ist, kann die Teilnahme an einem solchen Workshop im Vorfeld hilfreich sein, um später unnötige, teure und zeitraubende Fehler zu vermeiden.

Darüber hinaus bietet das Vodafone Test & Innovation Center einen Zertifizierungsprozess für M2M-Module und -Applikationen an.

  

Jetzt anmelden zum "Application Award 2010"
Machine-to-Machine Communication wird auch auf den diesjährigen Innovation Days, die vom 9. bis 11. November 2010 in Düsseldorf stattfinden, eine zentrale Rolle spielen. Dort wird auch die Verleihung der Preise für den "Application Award" erfolgen.

Unter dem Motto "Vodafone macht Zukunft" lobt Vodafone Deutschland diesen Award bereits zum dritten Mal in Folge aus. Für die beste Machine-to-Machine-Lösung, die beste Branchenlösung und die größte Innovation gibt es jeweils 5000 Euro Preisgeld. Teilnehmen können alle Systemhäuser und Lösungsentwickler. Noch bis zum 30. September 2010 können sie ihre Anwendungen, innovativen Produkte und Geschäftsideen einsenden.


  

Testfest des MultiService Forum (MSF) unter Beteiligung des Vodafone Test & Innovation Centers
Das MultiService Forum (MSF, www.msforum.org) ist ein weltweiter Zusammenschluss von global führenden Unternehmen, die Produkte und Lösungen im Bereich IP-Kommunikation anbieten. Ein wichtiger Schwerpunkt der Aktivitäten des MSF sind der Aufruf zur und die Unterstützung bei der Durchführung von Interoperabilitäts-Tests, die auf offenen Standards und definierten End-to-End-Architekturen beruhen. Die in der Branche anerkannten "Global MSF Interoperability Events" (GMI) werden seit kurzem durch Test-Events ergänzt, die ihren Fokus noch stärker auf technische Aspekte legen. Ein erstes Beispiel ist der weltweit erste Multi-Vendor "LTE Interoperability Event", den das MSF in der zweiten März-Hälfte 2010 an zwei Standorten durchführte: im Düsseldorfer Vodafone Test & Innovation Center sowie dem China Mobile (CMCC) Research Lab in Peking, China.

Beide Testlabore wurden durch eine gesicherte IP-Verbindung (VPN-Tunnel) miteinander vernetzt. Diese Konstellation erlaubte es, mehrere Kombinationen von Produkten und Lösungen unterschiedlicher Hersteller zu testen. Zudem ermöglichte das Zusammenspiel die praxisnahe, realistische Untersuchung von Roaming-Szenarien.


  

Showroom des Vodafone Test & Innovation Centers eröffnet
Am 1. Juli 2010 eröffnete das Vodafone Test & Innovation Center in seinem Düsseldorfer Gebäude einen Showroom. Er wurde insbesondere dafür konzipiert, dass Enterprise-Kunden neue Vodafone Produkte erleben können um sich hautnah einen Eindruck von der Einfachheit und der Innovation zu machen. Vertriebsmitarbeiter von Vodafone nutzen diesen Showroom verstärkt mit ihren Mittelstands- und Enterprise-Kunden.

In dem Showroom werden neben Vodafone Produkten und Innovationen auch Lösungen externer Systemhauspartner ausgestellt. Sie reichen von professionellen Sprach- und Daten-Lösungen bis zu ersten M2M-Anwendungen. Die Exponate werden sorgfältig ausgewählt und orientieren sich an den Kundenbedürfnissen aller Branchen.

  

"SIM Innovation Day" im Juni 2010 im Vodafone Test & Innovation Center
Der neu gebaute Showroom war am 22. Juni 2010 auch Veranstaltungsort des "SIM Innovation Day", zu dem das Vodafone Test & Innovation Center und das Vodafone Global Marketing eingeladen hatten. Die Veranstaltung drehte sich rund um die SIM-Karte und mögliche Anwendungen dieses "Subscriber Identity Modules" in der Zukunft.

An der Fachtagung nahmen Verantwortliche aus über zehn nationalen Vodafone-Netzbetreibergesellschaften aus ganz Europa teil. Als Aussteller traten die fünf SIM-Lieferanten auf, die Vodafone europaweit beliefern: Giesecke & Devrient, Gemalto, Incard, Oberthur und Safran Morpho. Sie präsentierten Innovationen, die in absehbarer Zeit Marktreife erreichen können.

Zielsetzung war, die Möglichkeiten rund um die SIM-Karte aufzuzeigen und ein Fach-Diskussionsforum für deren Weiterentwicklung zu bieten. Die Ergebnisse sind wiederum auch für Applikationsentwickler und somit die Kunden des Vodafone Test & Innovation Centers interessant.


Hinweis

Wenn auch Sie Interesse und Bedarf an maßgeschneiderten Testdienstleistungen und Lösungen im Bereich Festnetz und Mobilfunk haben, finden Sie nähere Informationen auf unserer Webseite www.vodafone-testcenter.com.